日本の悲惨さ 東京の地獄：緊急滑走のおかげで飛行機から乗客379人が救出

５人が死亡した飛行機衝突事故に伴う東京・羽田空港の炎上は、日本の西海岸の地震地帯への救助隊員の派遣に影を落としている。 火曜日、能登半島で日本航空（JAL）旅客機が、地震被災者に救援物資を積んでいた海上保安庁の飛行機と衝突したが、原因はまだ明らかになっていない。

両機とも火災が発生した。 エアバスA350旅客機に乗っていた379人全員が、命を脅かす怪我をすることなく炎上する飛行機から脱出することができたが、沿岸警備隊の飛行機に乗っていた5人にとっては助けが手遅れだった。 ボンバルディア DHC8-300 のパイロットのみが脱出した。 彼は重傷を負った。

日本のメディアが夕方報じたところによると、午後5時50分（中央ヨーロッパ時間午前9時50分）ごろ、羽田に駐機していた海上保安庁の航空機が滑走路上にあり、日航機と衝突した。 炎に包まれたジェット旅客機の映像は、その直前に島王国の西海岸で広範囲にわたる破壊の壊滅的な映像が放送された後、夕方に日本のテレビで生中継された。 そこでは少なくとも48人が死亡した。

日本：テレビ各局が地震報道を中断 – 東京空港での次の災害のため

夕方、日本のテレビ局は地震に関する連続報道を中止した。 テレビ局TBSは、北海道発のJAL機が滑走路に着陸し、巨大な火の玉が夜を照らす様子を放映した。

すべてが揺れ始め、照明が消えました。 スウェーデン人のアントン・デイベさんは避難後、スウェーデンのラジオSVTに対し、「ホラーストーリーのようだ」と語った。 17歳の少年は事件中、燃えているピアノの後ろで妹の隣に座っていた。 当然、船上の全員がパニックになったでしょう。

33歳の日本人男性は、機内が煙で満たされ、窓からオレンジ色の炎が上がったと朝日新聞に語った。 他の多くの同胞と同様に、彼は妻と2歳の娘とともに北海道の義理の両親との新年のお祝いから戻っていた。 彼は「ああ、もうだめだ」と思い、煙を吸わないようにしました。 「落ち着いてください。荷物は持ち込まないでください」との船内アナウンスが流れ、日本人は続けた。

消防士が破壊されたエンジンの1つ近くで大規模な火災を消し止め、飛行機の窓から高炎が噴き出す中、乗客は非常用スライドで飛行機から脱出した。 その中には幼い子供も8人いる。 飛行機の乗員のうち17人が負傷した。 地獄を見ていると、彼らが生き残ったことが奇跡のように思えます。 夕方になっても、海警機との衝突事故がどのようにして起きたのかはまだ明らかになっていない。 調査は進行中です。

元旦に日本を地震が襲う

一方、列島の反対側、日本海では、多くの人が緊急避難所で第二夜を始めていた。 現在も続いている地震により、多くの家屋が倒壊したり火災に見舞われたりしています。 道路は土砂崩れで破壊されたり、部分的に通行止めになったり、木々が倒れたりした。

オーストラリア人観光客のクムドゥ・トゥヤコンタさんは、「とても怖くて叫んだ。死ぬかと思った」とシドニー・モーニング・ヘラルド紙に語った。 彼女は観光県金沢市にある伝統的な温泉浴場を訪れたところ、建物が揺れ始めた。 彼女と家族に怪我はなく、ショックが治まった後、最初に空いていた京都行きの電車に乗って逃走した。

他の人たちはそれほど幸運ではありませんでした。 「最初は普通の地震の強さだと思った」と石川県在住の男性は朝日新聞に語った。 「しかし、その直後に縦揺れが起こり、家が倒壊しました。」 別室にいた母親（７９）は家の下敷きになりそうになったが、それでも「出て行け」と叫んだ。 » 通報し、間に合うように逃げることができた。 彼らは丘の上のテントで一晩過ごし、その後緊急宿泊施設に移されたと50歳の男性は新聞に語った。

新年の祝賀期間中に約10万人に安全を求めるよう呼び掛けられ、冬の気温のため数万戸で停電が発生した。 日本の徳仁天皇とその家族は火曜日、伝統的な新年の出席をキャンセルし、悲痛な思いをしており、命を救う取り組みができるだけ早く進むことを望んでいる、とメディア報道が談話室の様子を伝えた。 気象当局は今後数日以内にさらなる地震が発生すると警告した。

狂った DPA ＡＦＰ ロイター