あなた鹿児島市にある城山ホテル（丘の上に 1974 年に建造された長さ 100 メートルを超える 8 階建ての欄間）の美しさについては議論の余地がありますが、温泉の美しさについては議論の余地があります。 そのスイミングプールは、鹿児島湾に浮かぶ桜の島である桜島を見下ろす屋外テラスにあり、その上にそびえるのは、富士山に次ぐ国内で最も完璧にモデル化された火山であり、そのような山々では決して貧しいわけではありません。 都市への近さ、山の形、高ささえもヴェスヴィオ山を彷彿とさせ、桜島も常に活動を続けています。 火山の熱による温泉の湯に浸かると、夜には火口のほのかな輝きを眺めることができると同時に、肌についた軽い火山灰の膜を洗い流すことができる、まさに鹿児島らしいひとときです。

日本最南端の大都市で、東京からは 1,300 キロ以上離れていますが、新幹線で 1 回の乗り換えで 7 時間もかかりません。 19 世紀、薩摩の周囲の領土である薩摩の大名が、自分の首都で毎年定められた住居の変更と、将軍の所在地である江戸 (現在の東京) の間を宮廷とともに移動するとき、同じ旅は馬に乗って数週間の旅を意味しました。 1862 年の徳川統治時代の国内政治統制の手段が廃止されたことは、経済的節約はもちろんのこと、日本の皇太子たちにとって歓迎すべき安堵であった。 これは、6年後の明治維新で最高潮に達する社会的大変動の始まりでした。

この国の主要な政治勢力としての天皇の復活の立役者の一人が、地元の大名島津久光に仕える薩摩武士である西郷隆盛でした。 帝国武士軍の指導者として、西郷は幕府の権力を維持しようとする徳川軍の試みを打ち破ったが、その後数年間の軍事改革に直面し、新中央政府に背を向けて鹿児島に退却し、そこで徴兵制の導入により戦士カーストの一員としての特権を失った4万人の武士からなる自軍を編成した。 その結果として生じた反乱は、その地理的起源にちなんで「西南戦争」として知られ、1877年9月24日、現在同名のホテルが建っている鹿児島近郊の同じ丘での城山の戦いでの西郷の敗北と死によって終結した。