オリンピックの開催国である日本は、近代的なハイテク国家、マンガやアニメの流行のメッカ、そしてクールなロボットの拠点としての評判を誇っています。 しかし、パラリンピック閉幕直前の日曜日、日本の法廷記者らが眞子さまが大学時代の友人の小室圭さんと今年結婚されると発表すると、この国は突然、友好的で陽気な側面ではなく、むしろ超保守的な側面を示した。 眞子さまの結婚式は、宮廷での通常の伝統的な儀式や儀式も行わず、飾り気のないもので執り行われると言われていた。 そしてそれはほとんど罰のように感じました。

[Wenn Sie aktuelle Nachrichten aus Berlin, Deutschland und der Welt live auf Ihr Handy haben wollen, empfehlen wir Ihnen unsere App, die Sie hier für Apple- und Android-Geräte herunterladen können.]

どうしたの？ 徳仁天皇（61）の弟である秋篠宮皇太子（55）とその妻紀子さまの娘である眞子さま（29）は、実は同い年の大学時代の友人と非公式に約4年間婚約していた。

実際、二人は2018年に結婚したいと考えており、そうなると眞子さまは私人になることになる。 小室さんは一般人だから。 マコさんは農場を離れる前に国から一時金を受け取ることになっていた。

しかし、突然結婚式の日程がキャンセルになりました。 理由は、小室さんの母親がかつて婚約していた男性に借金があるため。 今でも、小室さんの母親の借金が眞子さまの税金で賄われた持参金で返済できるという考えに、多くの国民が憤慨している。

眞子さま「自由への逃避」に成功

これらすべてが眞子さまと小室さんに多大なプレッシャーを与えたに違いないが、それが二人の愛に変化をもたらしなかったことは明らかだ。 小室さんは法律を学ぶために渡米した。 彼は5月に学業を終え、ニューヨークの司法試験を受けた。 これは、彼が経済的に独立し、必要に応じて母親を助けることができ、マコと結婚できることを意味します。

これにより王女は「自由へ逃げる」ことができる、と日本の皇室に詳しい専門家エルンスト・ロコワント氏は言う。 古代の儀式を特徴とする皇居の菊の厚いカーテンの向こう側での制限された生活は、他の女性たちにとって時には困難なこともあった。

宮廷で常に楽な時間を過ごしてきたわけではない女性の一人が、今上天皇徳仁の母である美智子さまだ。 彼女は、約2​​,000年前の伝統に反して、皇帝が妻として迎えることを許された最初の平民であった。 彼女は非常に苦しみ、一時は声を失うことさえありました。

美智子さまの義理の娘で、元エリート外交官で現皇后雅子さまも宮廷の部外者であり、精神的なプレッシャーを受けてきた。 公式には、雅子さまはその立場による多大なストレスから生じる「適応障害」を患っていた。

多くの観察者は、これを、男性の王位継承者を出産するという結婚以来、長い間彼らにかかっていたプレッシャーであると見ていました。 娘の愛子さまは 2001 年に生まれました。しかし、彼女の性別により、彼女が王位に就くことは法律で禁じられています。

眞子さまと小室さんは国際基督教大学で出会った

彼女の親戚である眞子さまは、間もなくこのすべてについて心配する必要がなくなるでしょう。 ロコヴァント氏が東京のドイツ通信社に説明したように、王女はすでに国際基督教大学（ICU）で「思想の自由」を学んでいたが、同大学ではキリスト教徒のみが教えることを許され、「キリスト教概論」が必修科目となっている。 マコさんは数年前にこの大学で将来の夫と出会った。 王女は皇族として初めてUSIで学んだ。

観察者らによると、自由への欲求は、マコさんが約100万ユーロ相当の持参金を受け取りたくないと言ったという事実にも表れているという。 そして、たとえそれが法的に不可能であっても、彼女はすでに寄付をしたいと表明している。

ロコワント氏は、彼女は明らかに叔母の黒田清子さんのようになりたくないのだと説明する。 2005年、明仁前天皇の娘は旧貴族の男性ではなく、普通の日本人男性と結婚した。

伝統的な結婚儀式と州一時金

当時、王女は宮廷で伝統的な結婚の儀式をすべて執り行い、また国から一時金も受け取っていました。 それ以来、彼女は正式に平民となったが、依然として、本来の神道の最も神聖な神社である伊勢神宮の宮司としての朝廷の義務を負っている。 国家の守護神であり、神話上の天皇の祖先である太陽の女神アマテラスは、1000 年以上にわたってここで崇拝されてきました。

明らかに、これらすべての義務を回避し、彼の批判者を黙らせるために、マコは国家持参金を放棄します。 「彼女はすべてを捨てます」とロコワントは要約します。 日本の法廷記者らは、眞子さまが将来の夫を追って米国に渡り、一般人として人生で初めてパスポートを取得し、そこで生涯を過ごすことになることを知りたがっている。

眞子さまと小室さんが自由に一緒に将来を考える中、皇室の後見人らは宮廷の将来を心配している。 世界最古の世襲君主制では、子孫が徐々に減りつつある。 現在の法律では、男性のみが王位に就くことができます。 眞子の弟である悠仁親王（15）は、父親に次いで若い世代の皇族の中で唯一の男性である。 (dpa)