「フローティング・アウト」:作曲家ピーター・ホートン死去

「声もゴールと関係がある」とピーター・ホートンはかつてインタビューで、その滑らかで優しい口調がファンを喜ばせたことについて語った。 名手ギタリスト兼歌手は、自分の活動を「哲学」と呼びました。 これは彼が「総合的なエンターテイメントのコンセプト」を意味したものでした。:「形は2つあります」 [von Unterhaltung]:集合と分散。 現在では、98% の分散と 2% の回収が可能になっています。 コレクションは私たちを内側へと導きます。 私のコンサートでは、人々を浮かせることができます。 」 彼はリスナーに「自己愛」、つまり「エンターテイメントとしてのエンターテイメント」を伝えようとしています。 ある意味、彼は自分自身を音楽療法士だと考えていました。 したがって、彼はセミナーを開催しました。 学校のミュージシャンのために活動し、瞑想的な内容の本(「The Other String」)を書きました。

「破壊されました。」

ソングライターの黄金時代は終わっていないのかとの質問に、彼はこう答えた。 ただ、本物のソングライターが最前線に立つ場所を持たないよう、私たちが体系的に確保してきただけなのです。 平坦になる傾向もあります。 話し言葉の国はかつて言葉、詩、音楽の最大の輸出国でしたが、それは崩壊しました。 »

ピーター・ホートンは、現在のチェコ共和国のフェルツベルク/ヴァルチツェで生まれ、幼少の頃からウィーン少年合唱団でキャリアをスタートしました。 16歳のとき、ミュージシャンは最初のジャズグループ「シックス・エース」を設立しました。 彼の本名ピーター・ミュラーは、最初はピーター・ホーテン、次にホートンになりました。「私がイギリスでテレビに出演したとき、新聞はいつもホートンと書きました。 そこで私は、「名前をホートンに変えようかな」と思いました。 シュトゥットガルトで学んでいた間、彼はソロ歌手に挑戦しましたが、すぐに飽きてしまい、あまりにも時代遅れに見えました。 彼はベルリンのテアトル・デ・ヴェステンスなどのエンターテインメントの舞台で演奏し、米国、日本、ブラジルをツアーしています。

「文化は心の糧である」

1967年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの彼女の出場はあまり成功しなかった。 「なぜ10万の星があるのか​​」という曲で、彼はオーストリアの最後から2番目の位置に着地した(勝ち点2)。 ドイツ代表としての二度の挑戦も特に輝かしいものではなかった。1972年と1975年には、おそらく詩的すぎたであろう「明日が来るとき」と「はしごのふもとで」という作品で予選落ちした。 このアリーナのために。 1978 年から 1984 年の間、彼はデュオ「Guitarissimo」のシギ・シュワブのパートナーとして非常に幸せでした。

同時に彼はARDで「Café imtakt」のホストを務め、その後ZDF(「Horton’s Kleine Nachtmusik」、「Horton’s Bistro」)、そしてSDR(「Sprungbrett」)に参加しました。 ピーター・ホートンはカフェ・イムタクトで、将来の妻となるドイツ系ブルガリア人のピアニストで歌手のスラヴァ・カンチェフとも出会った。 二人はデュオ「シンフォニック・フィンガーズ」として活動し、芸術的にもプライベートでも激動の時期を過ごしました。 それで、彼らは9年間の結婚後に別居しましたが、2016年に再婚しました。カンチェフは次のように説明しました。「はい、私たちは9年後にプライベートで別居しました。明るい面としては、私たちはコンサートを続けました。それぞれが時々異なるパートナーを持っていました。」しかし、私たちは「私たちは9年後に別居しました。」ソウルメイトのせいで連絡が途絶えたことは一度もありませんでした。約6年前、私たちは何だろうと思って再婚しました。」

ピーター・ホートンは、クラシック音楽雑誌「クレッシェンド」のインタビューで、現在における文化の重要性について次のように語った。それがどれほど重要であるかを考えるには、少し時間が必要です。」

BILD新聞の前で スラヴァ・カンチェフ氏はホートン氏の死亡を認めた。 彼は9年前にパーキンソン病と診断され、2か月前に「突然、ものが飲み込めなくなった」という。 9月19日、ホートンさんは82歳の誕生日を迎えることができ、その後は鎮静された。「今、彼は天使たちと音楽を作り、知り合いの多くのミュージシャンたちと天国にいます。ピーターはボブ・マーリーが大好きでした」とホートンさんの妻は語った。 。

Nagano Mamoru

「プロのアルコール中毒者。ゲーマー。認定探検家。アマチュア コーヒー愛好家。不治の音楽オタク。一般的な食中毒者。トラブルメーカー。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です