2011年3月11日、現地時間午前6時46分、東京の北東約370キロメートルの太平洋でマグニチュード9.0の地震が発生した。 これは、世界でこれまでに記録された4つの最も強い地震のうちの1つでした。 海中地震から約２０分後、最大１５メートルの津波が本州東海岸に到達した。
この巨大な力を止めることはできませんでした。この災害で 20,000 人以上の人々が命を落としたり、行方不明になったりしています。 津波は広大な土地を破壊し、町全体を壊滅させた。 さらに、日本の福島第一原子力発電所で原子力事故が発生し、致命的な結果をもたらしました。
津波の力により原子炉の冷却が失敗し、燃料要素はますます高温になりました。 3基の原子炉で炉心溶融が発生し、爆発の可能性があった。 6万人以上がただちに家を出なければならなかった。 広大な土地が放射能によって汚染されました。
冷却水をどこに入れるか？
2011年3月以来、約12億リットル（約130万トン）の冷却水が蓄積され、破壊された福島の原子炉を冷却するために使用されている。 そして、破壊された原子炉に水が注入され続けているため、その数は日に日に増えています。
「原子炉から放出され続ける放射線から身を守るためだけに、私たちは水を使い続けています」とプラント・原子炉安全協会（GRS）の医学物理学者ロレーナ・ヘンシェルは説明する。ドイチュラントファンク”。 これまで、この水は破壊された街区跡のすぐ隣にある約 1,000 か所の貯水池に保管されていました。 しかし現在、フクシマを運営する会社のスペースが不足しつつある。
冷却水の排出が始まりました
福島原子力発電所の事故から約12年が経過した8月24日、運営会社「東京電力」は原発から太平洋への冷却水の放出を開始した。 現地時間午後１時３分以降、処理された冷却水は、長さ約１キロの特別に建設されたトンネルを通って海に流れ込んでいる。
第一段階として、「東京電力」は、合計17日間にわたって約7,800トンの処理済み冷却水を太平洋に送ることを計画している。 導入当初、東京の運営会社本社前では怒った市民らがデモを行った。
心配する必要はありません?
7年間にわたり、ディフェンダーと 対戦相手 物議を醸す議論。 汚染水を太平洋に投棄する計画に対しては、2017年にはすでに抵抗運動が現れていた。 請願書には25万を超える署名も集まりました。 福島地域の漁師や農家は、環境への悲惨な結果を恐れ、自分たちの存在が脅かされていると感じています。 日本政府は心配する必要はないと彼らを安心させようとした。
結局、国際原子力機関「IAEA」はこの問題に関して独立した前向きな報告書を日本政府に提出した。 福島原発跡地からの冷却水の処分は世界的な安全基準を満たしている。
処理後の福島冷却水は飲めるはず
放射能汚染水は海に流出する前に、もちろん慎重にろ過され、希釈されました。 「Advanced Liquid Processing System」（ALPS）洗浄システムも使用されています。 この浄化プロセスにより、水から 62 個の放射性核種 (放射性原子) が除去されます。 ヘンシェル氏は次のように説明します。「すべての放射性核種をゼロまで抽出するわけではありません。 これは実現不可能です。 » 処理の終了時に、冷却水はこれらの放射性物質に対して事前に設定された制限値を下回ったままになります。
しかし、放射性水素であるトリチウムは水から十分に除去することができません。 このため、海水は、トリチウムの濃度が非常に低くなるまで、処理された冷却水を希釈します。
これは、運営グループが世界保健機関 (WHO) が推奨する飲料水の制限値の 7 分の 1 しか達成していないことを意味します。 さらに、トリチウムの生物学的半減期は 12 年と非常に短く、生物の体内には蓄積しません。 「放射線防護の観点からこれを飲むことができます」とヘンシェル氏は語った。ドイチュラントファンク”。 「しかし、塩分が含まれているため、非常に塩っぱいです」と専門家は付け加えます。
原子力発電所からの冷却水の放出は今や当たり前になっている
「これは通信事業者が思いついた概念ではありません」とヘンシェル氏は言う。 多くの原子力発電所ではトリチウムを含む水を海や川に放出するのが一般的だ。 現在の福島の場合のように、かなり大量の場合でも。 毎年福島の水に排出される量は、事故前に原子力発電所が海に放出した量に相当する。
オーストラリアのパース大学の物理学と天文学の教授であるナイジェル・マークス氏は次のように付け加えています。ZDF» は次のように報告しています。「これは最初はひどいアイデアのように思えますが、合理的で安全です。 同様のリリースは何十年も続いていますが、深刻なものは何も起こっていません。 »
そして最後に、「IAEA」は専門家チームとともに、処理済み冷却水の太平洋への放出を現地で監視している。 これまでに放出された量では、専門家は無害なレベルの放射能しか発見していない。
中国はすでに経済対策を発表している
福島地域の漁業は多大な経済的損失を懸念している。 しかし、それは国内市場に限った話ではありません。 香港はすでに、被害地域からの水産物の輸入を禁止すると発表している。 中国自身も日本産食品の輸入をより厳格に規制したいと考えている。
日本経済にとっては大打撃だ。 福島広域圏における既存の貿易制限にもかかわらず、中国は日本の魚介類および水産物の最大の輸入国である。 香港を含めると、中国は日本製品の42％を購入している。 中国は2022年に合計33億ドル相当の魚、甲殻類、海洋無脊椎動物を日本から輸入した。
しかし環境保護活動家らは、処理された冷却水の放出が海洋生態系に悪影響を与える可能性もあると懸念している。 キャンベラのオーストラリア国立大学のトニー・アーウィン教授は、福島の事業者を厳しく批判している。ZDF» 引用：「『東京電力』が作成した環境への放射線影響の評価（…）は不完全かつ不十分である。 生態系の保護に対処しないモニタリング計画やアプローチと同様です (…)。
また “グリーンピース・ジャパン「この手順を『悪い解決策』として批判し、『数十年にわたる海洋環境の意図的な放射性汚染』について語っている。福島の核廃墟からの処理済み冷却水を海に投棄することは日常的で無害な行為であるというあらゆる主張にもかかわらず。このプロセスでは常に不安が生じますが、それをどう思いますか?
「熱心なトラブルメーカー。アマチュア旅行の第一人者。熱心なアルコール愛好家。ゾンビ学者。」
