香港クロスハーバーレース:年間3,000泳ぎのイベント、日本が男女部門で優勝、香港市出身のニップ・ツィインが表彰台に

ニューワールドハーバーレース水泳競技大会では、日本が男女ともに優勝し、香港はアジア大会出場選手のニップ・ツィインが3位となり、女子表彰台の座を獲得した。

日曜日の早朝、涼しく雨の多い天候の中、湾仔のフェリー埠頭からの出発と尖沙咀の星光大道への到着を見守るために数百人が集まりました。

新型コロナウイルス感染症の規制により昨年は出場枠を1,500人に減らしたが、主催者は今年は登録枠を4,000人に増やしたが、不合格や不合格で欠場した選手もいた水泳テストは中止となった。

エリートレースグループの約300人の水泳選手を含む2,860人の参加者が集まり、女子レースでは加藤華乃選手が15分46秒30で優勝し、古畑海輝選手が14分43秒90で優勝し、毎年恒例のこのイベントに初参加した2人が最高の栄誉に輝いた。 メンズで。

加藤さんは「曇りで風が強かったので波は少し強かったが、思ったより泳ぎやすかった」と話した。 「景色がきれいな場所で泳ぐのは楽しかったです。」

水泳選手たちは午前のレースのためにゴールデン バウヒニア広場の近くに集まります。 写真:サム・ツァン

古畑さんも「気持ちよく泳ぐことができたし、建物の景色を見ながら泳ぐのは初めての経験で素晴らしかった」と感想を述べた。

ビクトリアハーバーを横切る1kmのコースは、先月の杭州アジア競技大会の10kmオープンウォーターレースで香港代表として泳いだ香港人のニップさんとキース・シン・チンティンさんにとっては比較的スプリントだったが、ニップさんは、距離をとったにも関わらず「難しい」と感じたと語った。表彰台の場所。

「期待に応えられたと言えます。外国人の水泳選手がたくさんいることは分かっていたからです。外国の大会で対戦する選手たちです」と23歳の選手は語った。 「今年はちょっと大変でした…最初は何回か打たれました」。

シンは15分53秒70で4位で表彰台を逃したが、長引くインフルエンザの症状のせいで最高のパフォーマンスを発揮できなかったと語った。

女子表彰台(左から右へ)ニップ、カトー、シンガポール出身のシャンタル・リュー・リー・シャン。 写真:ジェリー・ツェー

杭州市で8位に入った28歳の彼は、「あまり集中できず、泳いでいる間ずっと咳き込んでいたので、10キロ泳ぐより大変だった」と語った。

「今朝ベッドから出るには精神的に強くなる必要がありました。 私が香港を代表していることを知っている [made a difference]。 自分のためだけに泳いでいたら、おそらく避けていたでしょう。

ロザンナ・セー・ハンユーはプール競技でオリンピックに4回出場し、アジア大会4回で9個のメダルを獲得したが、これまでの大会ではレジャー部門でしか出場したことがなく、日曜のランニング競技会でのデビューでは未知の領域に足を踏み入れた。

(左から)男子表彰台に立つ韓国のパク・ジェフン、台湾の古畑、チョ・チェンチー。 写真:ジェリー・ツェー

2004年のアテネ、2012年のロンドン、2016年のリオで香港のオリンピック選手となった35歳の彼女は、普段のオープンウォーターの選手たちが耐えてきたことに感謝していると語った。

「このイベントを達成できたことを誇りに思います。 [since] 「外海で泳ぐことはめったにないので、私にとっては本当に難しいです」と、来年レクリエーション部門に戻る予定のゼーは語った。 「私は10キロレースを完走できる水泳選手を称賛します。」

Furutani Yasushi

"Pop culture fan. Proud creator. General web researcher. Food advocate. TV junkie. Lifelong alcohol nerd. Want to be an introvert. Hipster beer fanatic."

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です