福島事故から 12 年が経過した今も、この地域の人々は観光を活性化し、古くからの伝統を永続させるために努力を続けています。

岩沢海岸は原発から２０キロの距離にあり、かつてはサーファーのメッカだった。 昨年海水浴場が再開されました。 その一流の波のコンディションは、吉田健太郎のような地元サーファーを再び魅了しています。

彼はそこで育ちました。 現在、彼は近くでファミリーホテルを経営しています。 彼はサーフィンによってビジネスが回復することを望んでいる。 地方自治体は毎週水質検査を実施しています。 公式データは放射線レベルがゼロに近いことを示している。

懸念はあるが政府への信頼

今後数か月以内にここに登場します 原子力発電所の水 – ALPSと呼ばれるシステムで濾過され、太平洋に排水されます。 一部の専門家や住民は懸念を表明している。 しかし、ネチズンはデータを注意深く観察しています。

「疑問があります」 と吉田健太郎氏は語った。 「しかし、処理水は国の基準の40倍に薄めて放流しているので、廃棄の決定には反対しない。政府はすでに健康被害はないと発表している」

地元のサーファーはビーチの清掃と修復に熱心に取り組んでいます。 彼らはより良い未来を望み、サーフィンの魅力を取り戻したいと考えています。

吉田健太郎、サーファー、オーシャン・ウェイブス・ホテルオーナー： 「震災まで２５年間続いた楢葉町長杯（サーフィン大会）を復活させたい。処理水の放出は風評被害にもなりかねない。そうならないためにも海は安全だという意識を高めなければいけない」。

古い伝統を守る

次の目的地は山間の町、白河です。 そこで山田真一さんの陶芸工房を訪ねます。

この工芸品は、350 年前、最も被害が大きかった地域の 1 つである相馬で誕生しました。 伸一さんの作業場は原子力発電所からわずか数マイルのところにあった。 他の職人たちと同じように、彼も古い伝統を継承するために移転し、最初からやり直すことを余儀なくされました。

「震災後、大堀相馬焼の重要性を知り、相馬食器は福島県の宝であることを知りました。この産業は今後も続いていくべきだと思いました。」

地元の人々や観光客にショッピングや陶芸教室が楽しめる人気の場所です。

大堀相馬焼は、釉薬の「青いひび割れ」が特徴的な焼物として知られています。 オーブンを開けると釉薬が音を立てて割れます。 そのため「歌う土器」とも呼ばれています。

職人の中にはすでに相馬地方に戻った人もいるし、近いうちに戻りたいと考えている人もいる。

身も心も癒される温泉

次の目的地は、日本最古の温泉街のひとつ、いわき湯本です。 そこには1300年もの間、温泉が湧き続けている。 ミネラル豊富な水は、里見義雄の旅館など、町中にある多くの旅館に供給されています。 災害中、彼のホテルはボランティアの宿泊施設として使用された。 それ以来、彼は観光を活性化し、再び観光客を呼び込むために精力的に取り組んできました。

「観光は人を惹きつけなければならない」と旅館古滝屋の主人は言います。 「でも、真実を隠蔽したり隠蔽したりするつもりはありません。活動を続けて本当の信頼関係を築いていけば、噂という言葉を使わなくても済む状況が生まれるかもしれません。」

彼の旅館は身も心も癒される場所となっている。 そこでは、福島の人々の回復力についてさらに学び、彼らの努力を支援することができます。

観光客 山崎佳美さん： 「この温泉がとても良いと聞いて、いわき湯本で休暇をとっています。福島の復興に少しでも貢献したいと思い、このホテルに宿泊しています。」