高速鉄道から高級ホテルまで

「ほら、今度は大丈夫だよ。 「とても簡単な仕事だよ。」 殺し屋・奈々生に対するマネージャーのマリアの心強い言葉。 マリアはまだナナオのコードネーム「てんとう虫」を新たなミッションに送り込む気満々だが、予想通り、仕事上常に困難な状況に陥る運命にあるエージェントにとっては事態は悪い方向に進んでいく。

2010年の小説では マリアビートル （サム・マリッサ訳： 高速列車)、これはこの 2023 年のリリースに先立って、 777 (以下で公開予定) ラッキー セブン ホテル 2024年夏、ブライアン・バーグストロムの翻訳で）作家の伊坂幸太郎は東北新幹線の「超特急」を舞台にした（ブラッド・ピットがてんとう虫役で主演する2022年のハリウッド版のタイトルでもある）。 この本の中でてんとう虫は、東京で電車に乗り、スーツケースを受け取り、数分後に上野の停留所で降りるという任務を負っています。 超自然的に不運な殺し屋は、電車が他の数人の殺人者でいっぱいであることを発見し、最終的には緊張と暴力的な乗車をして岩手県の盛岡ターミナル駅に向かい、積み重なった山に自分の死体を加えそうになりました。 旅が終わる頃には。

今回の仕事は、東京の高級ホテルに宿泊している人を見つけて、娘からの誕生日プレゼントを渡すという単純なもののようだ。 てんとう虫が部屋に到着すると、住人たちと命を賭けた戦いをしていることに気づきます。 彼は結局その男を殺してしまいます。 しかし、彼がいた部屋は間違っており、被害者は別の暗殺者だったことが判明した。 パニックになったてんとう虫は、何とか受取人に贈り物を届け、再びエレベーターに乗りましたが、エレベーターは 1 階のかなり手前で止まり、自分のアカウントを持つ別の殺人者と対面することになりました。 。

で マリアビートル 行為は電車内の密閉された空間で行われた。 で 777, 舞台は主人公が逃げられない高級ホテル。 伊坂監督は、この空間を次から次へと劇的な対決で見事に埋め尽くし、極めて個性的な登場人物を巧みに導入し、随所にハイテンションなシーンを創り出している。 会話は著者のトレードマークであるウィットとユーモアにあふれています。

お土産にぴったり、ホテルも充実

物語の中でてんとう虫と並ぶ主人公として、ホテルに滞在する頼りない女性・神野由香がヒロインとして登場する。 完璧な写真記憶力が彼の主人公の特徴であり、ホテルの宿泊条件のような役に立たない情報さえも記憶し、即座に思い出すことができます。 彼女はこの能力のおかげで学校では優秀でしたが、人生は孤独で不幸な道を歩むことになりました。 彼女は現在、誠実な男に見える乾のオフィスアシスタントとして働いていますが、実際にはさまざまな裏社会の活動のブローカーです。

乾は神野に、彼の犯罪の物的証拠をすべて削除できるように、自分の仕事の複雑な詳細をすべて記憶するように頼みます。 彼の興味の1つは、生きた麻酔をかけられた人間の解剖であるという噂があります。 カミーノは、自分が知っていることのせいで、次に自分が「消される」のではないかと恐れ、中年のコンピューターハッカーであるココに、逃走と足跡の隠蔽を手伝ってくれるように頼んだ。 二人ともホテルの別の部屋で育てられました。

乾は神野が隠れている場所を発見し、彼女だけが覚えている秘密のパスワードを教えるために彼女を誘拐し連れ戻すために6人の刺客を送り込む。 ここで、さらに別の殺人者カップルが現場に到着します：マクラとモフ（名前は「枕」と「毛布」を意味し、映画の空想的なカップルのシトロンとタンジェリンを思い出させます） マリアビートル）。 そしてホテルの高級フランス料理レストランでは、元国会議員で現在は国家情報機関のトップを務める人物が、自分の過去を暴こうとするジャーナリストと口論する。 これらすべてのキャラクターが揃ったので、いよいよ物語が続く準備が整いました。

ジャックポットを期待して

本のタイトル、 777, スロットマシンのジャックポットを意味します。 神野は壁に背を向けててんとう虫に「人生で一度でいいからジャックポットを当ててみたい」と助けを求める。 しかし、彼は自分がその仕事に適任であるか確信が持てない。「私はスロットマシンをプレイしたらおそらく腕を骨折するタイプの男です。 「それが私にとって今でも人生のやり方です。」

と同じように マリアビートル伊坂さんの二作目の小説 ヒットマン シリーズの第 4 弾となるこの作品は、各章が順番に異なるキャラクターのアクションに焦点を当てるように設計されています。 話のテンポが早くて一気に読める本です。 著者は、単独で前進しているように見える多くの物語を提示しますが、容赦なく単一のクライマックスの瞬間に向かって糸をまとめます。 神野は6人の殺人犯から逃れることができるのか？ 意志に反してこの絶望的な飛行に引きずり込まれたてんとう虫は、この新たな一連のトラブルから抜け出すことができるでしょうか? 読者は、このすべての混乱の背後にある邪悪な黒幕の最終的な解明に向けて、これらの質問への答えを非常に楽しむことになるでしょう。

の読み物 マリアビートル が本作に取り組む前にオススメですが、単体で読んでも期待を裏切らない作品です。 シリーズの前作と同様、この本も英語での翻訳出版に取り上げられる可能性が高く、映画化にも最適なようです。 伊坂幸太郎がブラッド・ピットの続編映画を念頭に置いてこの映画を作ったように感じられるほどだ。 777 紙の上に。

バナー写真：表紙 777。 提供：角川）