人口動態: 日本は縮小し、自らを再発明しつつある

© Felix Lill(詳細)

再変換の指揮者 | 旧横瀬銀行の金庫室の前に立つ井上正邦副市長。 現在、金庫は電話室、銀行は集会所となっています。

「これほどうまくいくとは思っていませんでした」と、2017年に銀行での仕事を辞め、衰退する横瀬村の生存戦略を立てるために大都市神戸を離れた井上氏は言う。 彼は、古い学校をコスプレコミュニティに貸与したことは、就任以来最大の成功の一つであると考えています。 »東京から大勢で仮装して来て、利用料45,000円で一日中過ごします。 (編集者注:20人で290ユーロ相当) この古い学校で写真を撮りましょう。

コスプレイヤーのおかげで、この街はわずかな経済的利益を生み出していますが、何よりも創造的な解決策を生み出す場所として高い評価を得ています。 民間経済研究所武銀の松本博幸氏は、横瀬を同様の運命に直面している他の場所のモデルとみなし、「ここでは、使用できなくなったインフラの転換が基本原則になっている」と語る。 2019年の分析では 松本さんもこう指摘する。 [in Japan] 有名になった。”

都市は消滅と戦う

実際、横瀬には古いインフラを再利用した例がいくつかあります。 旧芦ヶ窪小学校から車で10分のところに銀行がありましたが、今は銀行ではありません。 この支店は、ここの他の多くの支店と同様に、スタッフ不足のため、昨年10年に閉鎖されました。 「現在はそこで『よこらぼ』を運営しています」と受付の市職員が説明する。 ヨコラボとは略して「横瀬研究所」のことです。 街の新しい待ち合わせ場所です。

「以前はこのような場所はありませんでした。 新しい敷地が利用可能になったこともチャンスです」と井上正邦氏は信じています。 旧銀行支店は現在、住民や訪問者など全員のものです。 コワーキングスペースのオフィスはパーテーションの奥に設置されています。 かつて現金の保管に使用されていた金庫は、電話会議用のブースとして機能します。 元従業員の厨房の壁を取り壊し、誰もが支障なく厨房を使えるようにしました。 年配の男性がご飯を準備します。 ラップトップから立ち上がった若い女性がお茶を入れています。

よく見ると、この建物はかつて銀行だったことがすぐにわかります。 天井からはネオン管が光り、床はリノリウムです。 かつてパンフレットや銀行振込用紙を保管していた緑灰色のプラスチック棚が部屋を区切っています。 「私たちのコミュニティには新しい家具を買うお金がなかっただろう」と井上さんはつぶやく。 「市に税収をもたらす企業はもうほとんどありません。 » 木材とセメントの貿易はかつて横瀬氏にとって良い収入源でした。 しかし、華やかな時代は終わりました。 ヨコラボの家具はクリアランスや寄付によって成り立っています。

Nishikawa Katashi

「Web オタク。情熱的なトラブルメーカー。オーガナイザー。アマチュア コーヒー マニア。ゾンビ マニア。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です