日本の首相
ショルツは東京に行き、大いに自慢する

Andreas Hoidn-Borchers、東京
2022 年 4 月 28 日午後 6 時 35 分

ベルリンの本拠地にある連邦議会が重火器の配達を決定している間、オラフ・ショルツは日本に飛んでいます。 しかし、ウクライナでの戦争も彼を悩ませています。 日本は、ロシアとの戦いや気候変動対策において重要な同盟国として必要とされています。

日本？ 本当に今？ 往路午後1時、復路午後3時。 ロシア領空周辺。 7 時間の時差ぼけ。 3 つの日付。 日本の首相との食事。 パジャマパーティー。 本当にそうしなければならないのですか、ショルツさん？

首相は、世界の反対側への 48 時間の旅行を「遠く離れているが、非常に近い友人への訪問」と呼んでいます。確立されたよく知られている方法でそれを絶賛しました。 、「先延ばし」、「臆病」、「リーダーシップを発揮しない」、「弱さの兆候」。 対抗火力のフルレパートリー。 しかし、メルツと彼の派閥は、ウクライナへの重火器の配達を受け入れています。 これまでのところ – まだ近いです。

もしショルツが、彼の前の現職者から遠く離れていなかった国内政治の暗黒から逃れることができて幸せなら、彼は午後の時間まで始まらない日本での初日にそれをほとんど隠すことができる. 到着、パレスホテル東京への道、そしてそこで最初の約束。 日独経済会議の開会式でのスピーチ。 地理的な観点から、戦争はここでは遠く離れていますが、それは首相が彼自身の長所を強調することを妨げるものではありません. 他の誰もしません。 少なくとも十分に称賛に値するものではありません。

「明らかなこと以外」

Scholz は、ドイツが達成したと考えていることを再び挙げています。 ウクライナへの多大な財政的および人道的支援、広範な制裁は、彼が他の機会にほのめかしたように、主に連邦政府によって準備されました. 東ヨーロッパのNATOパートナーがドイツの武器を使用してウクライナに引き渡すことができるようにするためのサポート、キーワード「リングの交換」。 そして最後になりましたが、あなたのものです。 「我々は戦争地帯に大量の武器を供給している。これはドイツにとって明らかなことではない」

他の人に先延ばしで彼を非難させましょう-彼はそれを慎重さと呼んでいます. 知恵。 リーダーシップ。 まさにショルツ政治。 彼は、映画ファンとしてのショルツがおそらく聞いたことのあるマーティ・マクフライではありません。 バック・トゥ・ザ・フューチャーでマーティを「臆病者」と呼ぶと、やってはいけないことをしてしまう。 彼の観点からすると、ショルツはそれほど愚かな振る舞いをする傾向はありません。

オラフ・ショルツは信念の人です。 彼は、自分のすることはすべて絶対に正しいと固く信じています。 「賢い」とはドイツの首相であり、日本人の同僚がスピーチの最後に言ったように、ショルツは賢い。 彼は物事を明確にします。 少なくとも、家では誰も彼についてそう言うことはありません。 しかし、日本人は礼儀正しいことで知られています。 そして、ショルツが彼の短いスピーチに織り込んだ2つの日本語のフレーズは、何らかの効果があったはずです. 「ミナ様、こんにちわ」が最初でした。 おおよそ: 親愛なる皆様、良い一日を。 2つ目は「ありがとうございます！」 -彼がドイツ語で言うように、「非常に強い連帯」に心から感謝します。

日本は制裁を支持

実際、日本はウクライナ危機における米国と EU の最も近い同盟国の 1 つです。 彼は、ロシアからの石炭供給の停止を含む制裁を順守した。 これほど強力な味方は世界でもそう多くはありません。 西側がプーチンのロシアとの戦いだけでなく、権利や民主主義などの価値観のための「異なる、団結した、知的で持続可能なグローバリゼーション」（ショルツ）のための新しい世界秩序を作り出す取り組みにおいても、西側が必要とするパートナー.

インド、セネガル、南アフリカは、彼らの道がどこへ行くのかまだ決めていないような州です。 国連では、ロシアのウクライナ侵攻を非難する決議案に反対票を投じた。 現在 G7 諸国の議長国を務めるドイツと、G7 を引き継ぐ予定の日本は、G7 諸国のために一緒にキャンペーンを行いたいと考えています。

ちなみに、ショルツ首相が日本に長期滞在したことは、日本の大きな隣国であり、ロシアの支持者である中国への合図でもある。 ショルツェンの前任者は長い間、ほぼ年に 1 回中国を訪問することを好み、中国人とその政治家を比較的寛大に扱っていました。 暗黙のメッセージは今です：それらの時代は終わりました。

ほぼ同い年、似たような心

特に日本の岸田文夫首相は彼を喜ばせるはずだから. 彼はいくつかの点で彼女に似ています。 2人はほぼ同い年で、63歳（ショルツ）と64歳（岸田）は、久しぶりの就任で身長もほぼ同じで、表面上はストイックな性格が似ている.

高齢化社会は、輸出に依存する工業国であり、依然として単一の供給業者であるロシアからのエネルギーに (あまりにも) 依存しています。 そして、気候中立的なビジネスへの移行を行うために緊急に必要とされる技術開発への関心を共有しました。 どちらも、変革をリードしている国の「気候クラブ」のアイデアを追求しています。

いわゆる「拡大された輪」の両側に男性だけが座っていたという事実は、確かに単なる偶然でした. 全体として、お互いをもう少しよく知るようになった後、一般的な名前には類似点で十分でした. オラフとフミオ – 翻訳に迷わない。

最後に、フミオは友人のオラフに、帰りの飛行機に持っていく具体的なものさえ与えました。それは、日本人がウクライナに贈ったおむつと衛生用品です。 どちらもまだ緊急に必要です。 それで、最終的に元の質問に答えるために：絶対に何が必要ですか？ 日本への旅行は確かに傷つきませんでした。 また、それは正当な理由にもなりました。