中国は、日本の福島原発事故跡からの冷却水の放出は、計り知れない健康リスクであるとみなしている。 国際専門家らはこれに同意していない。 しかし中国では反日言説が主流だ。

北京の東にある小関市の屋根付き市場。 野菜、果物、生肉、そして一番下には魚屋が隣接しています。 白い箱の中でうごめく新鮮なサーモン、生きたカニ、エビ。

商品のほとんどは中国海域から来ているが、日本が初めて福島の核廃墟からろ過した冷却水を海に投棄して以来、ここの貿易業者は非常に懸念している。 「今、人々は魚介類を恐れています」とトレーダーは言う。 「日本人の行為は非人道的だ。全世界を破壊している。」

このトレーダーによれば、これは彼のビジネスにとっても良くないことだ。 私のビジネスは打撃を受けるでしょう。

IAEAにより無害に分類

顧客は確かに不安定になっています。 52歳の女性は、もう日本の魚は食べないと言う。 日本食レストランもタブーになっている。 彼女は心配している。

日本の行為は人々の命と健康を脅かしている、と年金受給者は訴える。 福島の海水は他の場所にも流れています。 近隣諸国も深刻な影響を受けるだろう。

国際的な科学者は物事を異なる視点で見ています。 福島原発の希釈冷却水の放射能濃度は非常に低いため、国際原子力機関（IAEA）は無害であると分類している。 しかし、この推論は、他の独立した専門家らの保証とともに、中国では事実上無視されている。

反日言説が蔓延

中国では言論の自由が認められていない。 したがって、中国も原子力発電所の冷却水を海に放出していることについても触れられていない。 これが現在どれくらいの量を意味するのかは正確には不明です。 IAEAが言及しているのは、 アード– 中国当局に尋ねますが、彼らは沈黙を保っています。

厳しい検閲のため、政府の反日レトリックだけが中国の世論を支配している。「日本の行動は世界の海洋に予期せぬ損害を与え、食料、農業、日本の漁業に対する安全保障上のリスクを悪化させている」とシュ・ジュエティン報道官は述べた。 中国商務省向け。

このように報道官は、木曜日から施行されている日本からの魚介類の輸入全面禁止を正当化した。 経済的な観点から見ると、これは両国にとって対処しやすい状況だと専門家らは言う。 なぜなら、日本の高品質な製品、つまり自動車、機械、技術は影響を受けないからです。

シンガポール国立大学の政治学者チョン・ジャイアン氏によると、中国の指導者たちは政治的に得点することにはるかに興味を持っているという。 「中国は、中国指導者らが言うように、日本を米国同盟の一部とみなしており、米国は中国を包囲して中国を小さくしておくことを望んでいる。日本は今、そのことで懲罰を受けている。なぜなら、中国が望んでいる以上に日本が中国に対して批判的だからだ。」

深い不信感

小関市場でも日本に対する強い嫌悪感が聞かれる。 ある女性は日本人が特に好きではないと言う。 そして年金受給者は今後日本をボイコットすると宣言する。

両国の複雑な歴史により、中国では反日感情が高まりやすい。 不信感は非常に深い、と政治学者チョン氏は信じている。 大きな不確実性と懐疑は、福島に関する情報の欠如によってさらに悪化します。 「それと日本に対する不信感は、たとえ自国政府を信頼していないとしても、恐怖が増幅されることを意味します。」

恐怖はパニック買いを引き起こしました。 福島原発事故後の2011年と同様に、現在では多くの中国人が塩を購入している。 スーパーマーケットによっては、すでに棚が空になっているところもあります。 中国最大の製塩会社は人々に賢明な行動をするよう呼び掛けた。 なぜなら、中国の食塩のうち海由来のものはわずか 10 パーセントに過ぎないからですが、中国では特定の種類の塩が放射能対策に役立つという噂も根強く残っています。