彼は体操をしました。 最初の国際シニア体操競技会は歴史的であり、ヴィリンゲン生まれのイェンス・クリューガーは彼の目標を達成しました. 日本は163.65:162.96でドイツを破った。

東京/ウィリンゲン – しかし、東京の立川立飛アリーナで行われたこの体操競技では、勝敗は二の次でした。 クルーガーは情熱的な体操選手であり、ブンデスリーガ第 3 部に到達し、54 歳になった現在も体操に取り組んでいます。 でも、平行棒と鉄棒と馬は東京の部屋に10年くらい置いてありました。 彼はドイツの自動車メーカーで働いています。

数年前、日本の体操選手と一緒にトレーニングをしているときに、彼はシニアの国際体操競技会を開催するという考えを持っていました. どうやら、30歳以上の体操選手の全国的な比較は今まで存在しなかったため、彼の前に誰もこの考えを持っていなかったようです.

7名の体操選手が宿泊

これにより、ウィリンジャー出身の彼は国際体操競技会を組織するようになりました。 最初のステップは、ドイツ体操連盟 (DTB) の調査でした。 しかしそこで、ウィリンジャーは彼のプロジェクトにほとんど関心を示さなかった。 「DTB は国際試合を許可しただけで、積極的にサポートしませんでした」と Krüger 氏は言います。 だから私はそれを自分で整理します、と彼は自分に言い聞かせました。

彼はまず、国際大会に興味を持っているドイツのシニア体操キャンプ選手権に尋ねました。 開始時のいくつかのコミットメントにより、6人の体操選手しか残っていませんでした：セバスチャン・メルカー（31歳/ HSVワイマール）、フランク・ポールマイヤー（49歳/ TuSレオポルトシュテ）、マイク・シェーファー（57歳/ボナーTV）、ローランド・ハグナー（50歳/ KTV Ries） 、ヴィルフリート・ホーファー (55/KTV Ries) とヤン・アンセルム (34/KTV Straubenhardt)。

選手はすべて自己負担

しかし、彼らは競争を開催するのに十分でした。 クルーガーは、コロナが乗り越えられないパンデミックの障害を彼の前に置いた2019年に、すべての障害を克服したように見えました. それがようやく落ち着いたとき、彼は再び自分の計画を掘り下げました。 DTB の関心は変わっていませんでしたが、日本体操協会も当初、30 歳から 70 歳までの体操選手による公式のシニア国際年齢グループ大会から距離を置いていました。 DTB はジャージとトレーニング スーツを注文して連邦ワシがジャージに表示されるようにする準備ができていましたが、7 人の選手がその費用と日本へのフライトなどの他のすべての費用を支払わなければなりませんでした。自分の上に。

日本の体操選手も例外ではありませんでした。 彼らは当初、シャツに国旗を着用することを許可されていませんでした。 しかし、日本協会もこの国際試合に異議を唱えず、少なくともドイツチームのビザ保証を引き継いだ。 「それはキックであり、すべての引き金でした」とクリューガーは強調します。なぜなら、日本はコロナのために3年間外国人の入国を許可しておらず、協会からのこの助けがなければ国際大会は開催されなかったからです.

しかし、クリューガーは協会の要求を受け入れたくないし、彼はまだ冗談を言っている: 在日ドイツ大使館だ。 そこで彼は、初めてドイツの体操代表チームが国際大会のために日本に来ることを知らせる手紙を書きました。 これに対する反応は好意的でした。「クレメンス・フォン・ゲッツェ大使は私たちにオープンで、両チームのレセプションを企画してくれました」とクリューガーは言います。

コロナもここで良い影響を与えたようで、「大使は当時まだ非常に少数のレセプションを持っていたので、クレメンス・フォン・ゲッツェは私たちの多くの時間を費やしました – 2時間半」.

「国歌を聞いてかっこよかった」

この大会により、この国際大会は非常に高い地位と政治的注目を集めたため、日本体操協会が関与し、柳善次郎会長が両国の体操チームのために短いスピーチを行った.

この会議は結果をもたらします。日本人は現在、ジャージの国旗と競争することが許可されています. また、塚原光夫はこの国際試合の開催に賛成している。 74 歳で、5 回のオリンピック体操チャンピオンの言葉は、日本で重くのしかかっている、と Krüger は言います。

スタッフ不足のため、シニア国際試合の基本的なアイデアは破棄されなければなりませんでした。 年齢グループ Ü30 から Ü70 の体操選手がチームに参加する必要があります。 しかし、ドイツのチームには31歳から57歳までの体操選手しかおらず、日本人選手の最年長は76歳でした。

2023年再戦予定

大使館訪問後、高齢者の初の国別比較がまた一歩進んだ。 日本体操選手権大会に統合されたため、多くの観客が集まり、国歌斉唱も行われました。 そして、クルーガーはこの旋律を聞いたとき、少し憂鬱になった. 「私たちはそれを理解するのに3年かかりました。それから私たちはここマットの上に立って国歌を聞いています。それはクールでした.」

しかし、Willinger は、その「Seniors-Turnländerkampf」の使命が達成されたとは考えていません。 彼はそれを 1 回限りのイベントとしてではなく、DTB カレンダーに表示される 1 つまたは複数の年次大会として見たいと考えています。 「私はすでにDTB社長のアルフォンス・ヘルツルとの会談を手配しました。」 日本人との再戦も2023年10月に予定されている、とクルーガーは説明する.

現在、アメリカ、ノルウェー、ラトビアからも国際試合のリクエストが寄せられています。 日本に加えて、これらの国のチームが再戦する可能性があります。 「もう少し大きくなる可能性があります」と Krüger 氏は指摘します。 そうして初めて、彼の考えは歴史的な考えにもなります。 (RM)