コロナ禍で、日本の伝統的な和紙うちわの売上は底を打った。

熊本の栗川商店様へ この危機はもう終わったようだ、 注文が今年の最高記録に達したためです。

江戸時代の工芸品

「久民渋うちわ」と呼ばれるうちわは、江戸時代から日本で手作りされてきました。

竹枠に加えて、伝統的な和紙も生産に使用され、さらに柿渋で処理されます。

青柿を砕いて得られるタンニンの果汁は紙の耐久性を高めるだけでなく、防虫効果もあると言われています。

クライメートニュートラルな冷却のための日本のファン？

コロナ危機により、日本では多くのフェスティバルが中止を余儀なくされただけではありません。 伝統的な扇子は顧客からの人気の贈り物でもありましたが、企業は近年、コストの圧力とその結果として実施されたコスト削減策のためにますます廃止されています.

しかし、今年初めて注文数が大幅に増加したため、同社は 8 月までに 30,000 ～ 40,000 台の人工呼吸器を製造して納入することを目指しています。

現在、スタジオを経営する 5 代目である栗川恭平氏は、現在の日本のエネルギー不足のために電気を節約したい、または必要としている人々が、この伝統的な「扇風機」を冷やすために使用できることを望んでいます。

梅雨明け後、日本は今、猛暑日が続いています。 また、すべての日本人が（空調の効いた）オフィスでボランティア活動をして涼むことができるわけではありません。

栗川氏の提案は、他の国では中程度のたわごとの嵐を巻き起こす可能性があります (政治家によって声が上げられています)。