イングリッド・クッツェーは、今でも水危機を覚えています。 キャップ 2018年、蛇口からほとんど何も出なくなり、南アフリカの大都市は世界で初めて水が枯渇した大都市となった。 住民は1日あたり50リットルの水しか使用できないこともあった。 比較のために: 洗濯機によって異なりますが、1 回の洗濯には最大 70 リットルの水が必要です。

ケープタウンを拠点とする生物多様性、自然、健康の専門家は、「厳しい制限の中で生活し、毎日の水の量を減らすことがどれほど大変だったかを今でも覚えています」と電話でドイチェ・ヴェレに語った。 クッツェーは、環境保護と持続可能な開発を目的とした世界的な都市と郡の団体である ICLEI のアフリカ事務所に勤務しています。

結局、ケープタウンは企業と住民に厳しい水制限を課すことで「デイゼロ」を回避することに成功した。 市は過剰な水使用に対して水道料金と罰金を値上げし、農業部門と協力して土壌水分の保全に努めた。

クッツェー氏の報告によると、大規模な国民啓発キャンペーンとともに、人々は衣服や車の洗濯など水を大量に使う活動を制限するか、完全に控えるように促された。 多くの人は、シャワーの時間を短くし、シャワーの水でトイレを流すという推奨に従いました。

「多くの住宅所有者、特に余裕のある人は雨水貯留槽を設置していますが、大多数の人にはそんな贅沢はありません。彼らにとってそれは非常に難しいのです」と彼女は言う。

広告

自生植物がケープタウンの水供給に貢献

干ばつ以来、ケープタウンはさまざまな方法で給水を改善してきました。 公的機関、民間企業、地方自治体と協力して、地表水集水域と帯水層の修復が進められています。

「都市の流域から侵略的な外来植物を除去し、それらの地域を回復すること。この自然ベースの解決策は、最良の結果をもたらす最も費用対効果が高く、効果的な介入であることが証明されています」とクッツェー氏は述べた。 低木のフィンボスのような在来種とは異なり、松やユーカリのような外来種はより多くの水を吸い込み、市の水の供給量が減少するからです。

「これまでの取り組みにより、次に安い選択肢の10分の1のコストでさらに年間550億リットルの水を生産できた」とクッツェー氏はDWに語った。

雨の復活と水危機時に実施された緊縮策と相まって、元の植生の回復は、少なくとも現時点では、市の貯水池を補充し、水問題を大幅に軽減するのに役立ちました。

配管の水漏れによる水の損失

世界中の他の多くの都市は、水を節約するための効率化対策に投資を行っています。 日本の首都 東京 たとえば、インフラストラクチャは改善され、水道管の漏れの迅速な検出と修理に重点が置かれています。 市は水の損失を、2002 年の 6% から 2012 年にはわずか 3% に半減しました。

気候変動によって水の供給がすでに制限されている地域では、こうした取り組みがさらに重要になります。 カリフォルニアの多くの人々と同様に、カリフォルニア州の 330 万人の住民も、 サンディエゴ 米国とメキシコの南部国境に位置するこの郡は、過去20年間にわたって数回の深刻な干ばつに悩まされてきた。

しかし、使用制限、公教育、大規模な貯水施設への投資、浸出水の損失を防ぐための水路の閉鎖により、同地区は過去 30 年間で 1 人当たりの水の使用量を半分に削減しました。

海水を安全に飲めるようにする淡水化プラントや、雑水として知られる廃水の浄化と再利用の計画などの技術的解決策と組み合わせることで、郡は少なくとも2045年まではニーズを満たすことができると述べているが、それには多額の財政投資が必要である。

アフリカとアジアでの水処理と淡水化の増加

乾燥したナミビアは、代替水源の発見に関しては実質的にベテランです。 首都で ウィントフック 世界初の水処理プラントは 1968 年に建設されました。このプラントでは、複数層のフィルターと消毒を備えた 10 段階のプロセスを使用して、廃水から飲料水を再び安全にします。 2002年にはゴレアンガブ下水処理場が改修され、安定的に水を供給し続けています。

水のリサイクルと淡水化は、中東、地中海、南アジアなどの乾燥気候ですでに普及しています。 これは、ほとんどの国がこれまで水の供給について心配する必要がなかった北ヨーロッパや中央ヨーロッパには当てはまりません。 しかし、それは変わりつつあります。

ヨーロッパでも飲料水のリサイクルと回収が行われている

ベルギーとオランダがプロジェクトを検討中 アントワープ と ハーグ、そこでは飲料水を非従来型の水源から得なければなりません。 ベルギーのアントワープ港にあるプラントは2024年に稼働予定で、塩水を処理し、その後は近くの産業施設からの廃水も処理する予定だ。 これにより、港の水消費量（以前はすべて飲料水であった）を約95％削減し、長年の干ばつによる地域の水供給への圧力を軽減することが期待されている。

オランダのハーグ市では、水道業者ドゥネアが、海岸砂丘の下に汲み上げられる汽水を処理するパイロットプロジェクトを開始した。 高圧の非常に細かい膜を使用して塩やその他のミネラルをろ過する逆浸透を使用することで、Dunea は年間最大 60 億リットルの飲料水を生産できます。 とても多いように思えますが、2020 年にオランダは約 1 兆 3,000 億リットルを消費しました。

「私たちは水源の数を増やしたいと考えていますが、需要も制限したいと考えています。たとえば、私たちは水効率の高い新しい建物をサポートし、顧客に責任を持って水を使用するよう奨励しています。しかし、このアプローチには時間がかかります。」と、Dunea プロジェクトマネージャーのゲルトヤン・ズウォルスマン氏は 2022 年 2 月の発表会で述べました。

貯水槽、ロープネット、砂漠の庭園

2021年、市政府はトゥルキエに介入した イスタンブール ビザンチウムとオスマン帝国に遡るこの考えは、1,000 平方メートルを超える敷地内のすべての新しい建物に貯水槽の要件を課しました。 雨水は地下貯水槽に集めて再利用する必要があります。 トルコ連邦政府は、国の他の地域に対しても同様の計画を命じた。

の中に セネガル 農民たちは円形の庭園で砂漠化を防ぎます。 庭園には「トゥールクール」と呼ばれる、高温と乾燥に強い植物や木々が生い茂っています。 薬用植物は円形のベッドの中心で育ち、その後に野菜の列が続き、外側の輪には果物、ナッツ、バオバブが植えられています。 これにより植物の根が内側に向かって成長し、この地域の希少な降雨量を確保するのに役立ちます。

そして次のような国では チリ と モロッコ 網は露を捕まえて水を集めるために長い間配備されてきました。 最新の技術、改良された材料、新しい設計のおかげで、研究プロジェクトで収集される水の量はさらに 5 倍に増加しました。

出版社: ジェニファー・コリンズ

英語から翻案：ジャネット・クウィエンク

著者: マーティン・キューブラー

このメッセージのオリジナル 「気候変動：干ばつに対して何をすべきか? ただ ドイツの波。