いわゆる絵文字の発祥国は多かれ少なかれ日本です。 現在、全世界が Twitter などの Web サイトや WhatsApp、Line などのメッセージに顔や記号を使用しています。この小さな写真は現在、7 月 17 日の世界絵文字デーを祝うほど人気が​​あります。 その日、Twitter Japan は日本人が最も頻繁に使用する記号を分析し、驚くべき結果が得られました。

Twitter Japan は、国内のユーザーに使用されている最も人気のある絵文字 10 個を作成しました。 泣きながら笑う笑顔が1位となった。 後ろにはピースサインと3つの星が描かれた手があります。 通常、リストには多くの電話機の顔とアイコンが含まれています。 星以外に穴があるのは6位のハート、8位の火、10位の桜だけだ。

これは国際的なリストと比較するとかなりの違いです。 表現されている顔は、日本一の泣き顔の1つだけです。 ただし、この絵文字は世界で 6 位にとどまりました。 星が2位に、桜が3位に滑り込みました。 驚いたことに、最初に来るのはサクランボです。

複数の意味を持つ記号

Twitter は、2 つのリストにこれほど大きな違いがある理由を実際には説明できません。 しかし、日本人は実生活では言葉で自分の考えを表現できないため、体の一部を含む絵文字を使用することを好むのではないかと疑う人もいます。 日本の若者の大多数は、映画館で笑うことは失礼だと考えています。 しかし、Twitter上では笑いながら泣いても誰も文句は言えません。

同じことが、祝福するためによく使われるピースサインの象徴的価値にも当てはまります。また、動機を与えるためによく使われる 4 番目の位置にある閉じた拳も同様です。 一般に、世界中の多くの人が、LGBT をテーマにした虹やポジティブな気分の象徴として桜など、さまざまな背景を持つ絵文字を使用しています。 後者は、今回はキャンペーンの一環として独自のバージョンを日本で受け取ったため、おそらく今年かなり遅れて日本に登場するだろう。

出典: ジン