Billerbeck – 製薬業界向けプラントメーカー Billerbeck の Franz Ziel が日本で初めて発注しました。 同社は、たとえば、機密材料を処理したり、凍結乾燥機に無菌で搬入出できるアイソレータを納入しました。 手袋用開口部を備えた断熱ハウジングは、人と製品の間に保護バリアを形成します。

フランツ・ツィールは、日本で活動するパートナーのウィンクラーとコラボレーションしました。 彼らは一緒に、無菌アイソレーターのためのいわゆる FAT 活動を実行しました。 工場受け入れテスト (FAT) は工場受け入れテストであるため、システムが日本への出荷を開始する前の最後のステップとなります。 このアイソレータは、フローニンガー グループの充填ラインとともに、日本で品質管理された医薬品を製造する委託製造業者に納入されます。

同社がプレスリリースで発表したように、この注文はフランツ・ツィール社のアイソレータ技術が「世界最大の医薬品市場の一つ」に参入するための重要なマイルストーンとなる。

情報：
Franz Ziel はビラーベックの拠点で 250 名以上の従業員を雇用しています。 同社は、無菌医薬品の製造および処理のためのハイテク機器を製造し、製薬業界に貢献しています。