東京 (dpa) – 人口の高齢化が進むハイテク国である日本では、聴覚に問題のある電車の乗客向けのセルフサービスのリスニング デバイスがテストされています。 人工知能（AI）を搭載した機械搭載型デバイスが、首都東京の上野大駅のホームに発着する電車のアナウンスや音を認識し、画面に文字で表示します。 日本の漫画の泡を連想させる「エキマトープ」と呼ばれるこの装置は、聴覚障害のある乗客の安全を改善することを目的としていると、鉄道会社JRの広報担当者は火曜日に語った。 エキマトペは、日本語の「エキ」（鉄道駅）と「オノマトペ」（言葉の音の模倣を表すラテン語）を組み合わせた造語です。

例えば、今月中旬まで京浜東北線と山手線のホームにある飲料自販機に設置される「えきまとーぷ」は、「ルルルルルルル」の発車音を模したもので、 「ピポンピポン」とホームドアが閉まる音。 テキストオーバーレイに加えて、ビデオは手話でも再生されます。 日本のエレクトロニクス グループである富士通が開発したデバイスのアイデアは、専門学校の学生から生まれました。 同時に、聞こえる人の聴覚障害者への理解を促進することを目的としています。 テスト段階の終了後、デバイスが導入されるかどうかが確認されると広報担当者は述べた。