林芳正氏は日本政府の首席秘書官に就任してまだ数日しか経っていないが、木曜日の時点ですでに新しい仕事にあまり満足していないと考えられる。 理由：徴用工という難しい問題に関する韓国からのメッセージ。

9月時点では林氏はまだ日本の外務大臣だった。 その後内閣改造があり、驚くべきことに彼の職を失った。 そして先週、与党自民党をめぐる献金スキャンダルにより、彼は影響力のある閣僚のポストに就くことになった。 元首席報道官の松野博一氏は、非課税の募金収入から利益を得たとされる犯罪メンバーの一人である。 木曜日、林氏は東京で、日本政府を代表してソウル最高裁判所の判決に対応するというありがたい任務を負った。この判決は、日本企業2社が、日本による植民地支配中に韓国で意思に反して殺害した人々に賠償金を支払わなければならなかった後である。 1910年と1945年に雇用されていました。

この判決は両国間の依然として微妙な友好関係を試すものである

日本はこの判決に非常に怒っているので、それはそう簡単ではなかった。 林芳正は、いつもの不満の表現を強調する表現を見つける必要がありました。 同氏は今回の判決を「極めて遺憾であり、全く受け入れられない」と表現することにした。

ソウル判事の判決は、韓国の裁判所が2018年と2019年にすでに下した判決を追認するものにすぎない。彼女によると、新日鉄と三菱重工業という企業に強制労働の賠償を求めている原告は、右。 それにもかかわらず、この動きは韓国と日本の関係の後退を意味しており、脅威となる隣国である中国と北朝鮮との地域の安全保障政策に影響を与える可能性がある。 少なくとも、それは今年だけの友情への試練を意味します。

2023年に韓国と日本がこれまで以上に円満に協力できたという事実は、保守的な韓国大統領ユン・ソクヨルがこの春にまさにこれらの賠償金支払いに関する解決策を見つけたことと大きく関係している。 したがって、韓国の財団は、判決によれば個々の原告が受け取る権利のある1億〜1億5,000万ウォン（7万〜10万5,000ユーロ）の支払いを負担すべきである。 ユン氏の決断は、困難な時期に団結を高めるための必死の行動のように見えた。 野党やその他の批判者らは、これを元占領者に対する韓国の法律への裏切りとみなした。 一方、日本の右翼保守政府は、1965年の二国間協定以来、これらの労働者に関するすべての要求は「完全かつ最終的に」明確化されたという立場が正当化されたと感じることができる。

賠償金の支払いをめぐる古い対立はまだ解決されていない

いずれにしても、ユン氏のアイデアがもたらした影響は顕著だった。 突然、強制労働問題に関する決定のために何年も存在していなかった善隣関係が再確立されました。 尹氏が岸田氏を訪問し、岸田氏が尹氏を訪問した。 両政府首脳はメディアで乾杯し、定期的に会談してシャトル外交に戻ることで合意した。 この紛争で両国が互いに課していた貿易制限は撤廃された。 8月、新しい友人たちはジョー・バイデンのキャンプ・デービッドへの招待を受け入れた。 その後、3人は米国大統領の敷地で、安全保障と経済の分野における歴史的な三国間協力協定を発表した。

そして今回のソウル判事の判決は、団結がもろいものであることを改めて思い出させるものとなっている。 実際、ユン氏は古い対立を解決していない。 彼は、東京の右翼エリートたちが決して達成できないような日本への理解を要求するのをやめただけだ。 問題は、この新たな刺激によって何が起こるかということです。 まず第一に、それはおそらく東京のイサキだけになるだろう。 不毛な議論をするには状況が深刻すぎる。 北朝鮮は新たな長距離核ミサイルの実験を行ったばかりだ。 日本、韓国、米国が北朝鮮のミサイルの再度の飛行に備えてデータを交換するための三国間リアルタイムシステムを起動したのは火曜日のことだった。

長期的にはより大きな問題が発生する可能性があります。 新日鉄と三菱重工業を相手取った訴訟の原告のほとんどは現在死亡している。 しかし、植民地時代の朝鮮人の苦しみに対する日本の責任の問題が多くの韓国人に関係しているという事実は変わらない。 例えば、2022年まで大統領を務めた反日民主党の議員たち。次の大統領選挙は2027年に行われる。民進党候補が勝利すれば、日韓関係は再び困難になるだろう。