ニューヨーク — 宮崎駿の数十年にわたるキャリアの中で初めて、82歳の日本のアニメーション巨匠が北米の興行収入でナンバーワンとなった。 宮崎さんの最後の魔法、 「少年とサギ」 スタジオの試算によれば、この映画の興行収入は1280万ドルだったという。

「千と千尋の神隠し」、「となりのトトロ」、その他の人気アニメの監督による待望のファンタジー アニメ シリーズ「少年とサギ」は、米国とカナダで劇場公開される 3 番目のアニメです。 。 興行収入のトップに。 そしてそれを実現する最初のオリジナルアニメ。 字幕と吹き替え付きで劇場公開されるこの映画は、今年国内で興行収入を記録した初の完全な外国作品となる。

宮崎作品は日本やアジアでは大きな成功を収めているが、北米映画では伝統的にあまり注目されていない。 この監督のこれまでの最高のパフォーマンスは、2013 年の彼の最後の作品です。 「風が強くなってきました」 国内総売上高は520万ドルでした。

スタジオジブリ映画の北米配給会社であるGKIDSの創設者兼最高経営責任者（CEO）エリック・ベックマン氏はこう語った。 「アメリカ国民は、得られるもの以上のものを受け入れる準備ができており、間違いなくその方向に進んでいると思います。」

長年にわたり、「少年と鷺」は宮崎の白鳥の歌とみなされていました。 しかし、ちょうどデビューしたばかりの頃、 トロント国際映画祭 9月、スタジオジブリ副社長の西岡淳一氏は、以前引退した宮崎氏が入社したと語った。 別の映画の仕事中。

「少年とサギ」として称賛されました。 傑作 今年の写真。 ロバート・パティンソン、クリスチャン・ベール、デイブ・バウティスタ、マーク・ハミルらの英語吹き替え声優が出演するこの映画は、第二次世界大戦中に母親が爆撃で亡くなった後、謎のサギによってポータルに導かれた少年を描いています。 素晴らしい王国です。 日本では『君たちはどう生きるか』というタイトルです。 »

『少年とサギ』は日本で5,600万ドルの興行収入を記録した。 スタジオジブリは、製作写真、予告編、広告、看板なしで映画を公開することを決定した。

アメリカとカナダのリリースには通常の広告が含まれていましたが、宮崎映画のような真に特別なものを届けるために慎重に管理されました。 この年、宮崎監督のジブリ映画 10 本すべてが、高品質のアニメーションをより多くの観客に届けることを目的として 2008 年に設立された GKIDS によって劇場で再公開されました。

「宮崎駿の映画に携わることは大変光栄なことですが、ある意味恐ろしいことでもありました」とベックマンは語った。 「私たちは映画を正しく表現しようと真剣に取り組んでいます。」

先週のベスト映画 「ルネッサンス：ビヨンセの映画」は 2 番目の週末に垂直に上陸しました。 このコンサートフィルムは、AMCシネマズが配給するポップスターの2番目のリリースです。 テイラー・スウィフトの「エラス・ツアー」 2週目の週末の興収は500万ドルで、初演の2100万ドルから76％減少した。

これにより、ライオンズゲートはさらに強力になりました 「ハンガー・ゲーム：鳴き鳥とヘビのバラード」 公開4週目の週末には940万ドルで2位となった。 『ハンガー・ゲーム』前編は国内で1億3,570万ドルの興行収入を記録した。

週末のベスト映画にランクインした日本映画は『少年とサギ』だけではない。 『ゴジラ マイナスワン』は先週末、東宝スタジオから830万ドルをかけて素晴らしいデビューを続けた。 山崎貴監督の『Famous Kaiju』は2週目の週末で27％しか下落せず、総額は2500万ドルとなった。

この賞の有力候補のいくつかは、限定版で好調なスタートを切った。 ヨルゴス・ランティモスの歪んだファンタジー “貧民” エマ・ストーン主演のこの映画は、ニューヨーク、ロサンゼルス、サンフランシスコ、テキサス州オースティンの9つの劇場で興行収入64万4,000ドルを記録した。 『プア・ピープル』は来週他の劇場でも公開される。

エヴァ・デュヴァーネイの「Look」 『ネオン』は、アカデミー賞を受賞したニューヨークとロサンゼルスの 2 つの劇場で上映され、1 スクリーンあたりの平均興行収入は 58,532 ドルでした。 アンジャヌ・エリス＝テイラーが、著書「カースト：私たちの不満の起源」で人種と不平等を考察する作家イザベル・ウィルカーソン役で出演する。 『オリジン』は1月19日公開。

「ウォンカ」 ホリデー シーズンで最も期待されていたリリースの 1 つが、37 の国際市場から 4,320 万ドルを集めて幕を開けました。 ティモシー・シャラメ主演、「パディントン」のポール・キング監督がメガホンをとったこの映画は、来週末には米国とカナダで興行収入トップになると予想されている。

コムスコアによると、金曜日から日曜日までの米国とカナダの劇場での推定チケット販売数。 最終的な全国統計は月曜日に発表される。

1.「少年とサギ」、1,280万ドル。

2. 『ハンガー・ゲーム：鳴き鳥と蛇のバラード』、940万ドル。

3.「ゴジラ マイナスワン」、830万ドル。

4. 「ザ・トロールズ・リグループ」、620万ドル。

5.「テスタメント」、530万ドル。

6. 「リサージェンス、ビヨンセの映画」、500万ドル。

7.「ナポレオン」、420万ドル。

8.「ワーカー：ザ・ミュージカル」、320万ドル。

9.「アニマルズ」、230万ドル。

10.「ザ・シフト」、220万ドル。

AP通信記者ジェイク・コイルをフォローしてください: http://twitter.com/jakecoyleAP