大ヒット曲を生み出した男が80歳になる

Posted On: 11月 3, 2023

BZ/dpaによる

「ギリシャワイン」と「トウモロコシ畑のベッド」 – 作詞家ミヒャエル・クンツェの数多くのヒット曲のうちの 2 曲。彼はまた、「The Dance of the Vampires」などのミュージカルの翻訳と脚本も手がけており、11月12日にハンブルクで再上映される予定です。クンゼは良い曲の要素を知っています。

ほとんどの人が彼の曲を知っていますが、彼の名前を知っている人はほとんどいません。ミヒャエル・クンツェは、「ギリシャ・ワイン」、「ウィズアウト・ユー（今夜は眠りません）」、「トウモロコシ畑のベッド」などの常緑曲の歌詞を書きました。 » 、「エリザベート」や「レベッカ」などのミュージカルを書き、「オペラ座の怪人」を翻訳しました。そして彼はニューヨークのブロードウェイに到達した唯一のドイツ人ミュージカル作家です。

クンツェは、ウド・ユルゲンス、ピーター・マファイ、ダリア・ラヴィ、カテリーナ・ヴァレンテ、ジュリアン・ヴェルディング、ミュンヘナー・フライハイト、イヴァン・レブロフ、ピーター・アレクサンダー、ユルゲン・ドリュース、ミルヴァ、ギッテ・ヘニング、フリオ・イグレシアス、ナナ・ムスクーリなどに寄稿している。

ハンブルク在住の彼は、その功績により、特にゴールドディスク 56 枚、プラチナディスク 23 枚、そしてライフワークとしての「エコー」2005 を受賞しました。 2006年のZDFの調査では、彼を「20世紀で最も有名なドイツ語圏のソングライター」と呼んだ。日本や韓国では、クンゼを歌う夜にファンが集まります。

「プレッシャーはすごいですよ」

しかし、彼の母国ドイツでは、この国際的なショービジネスのスーパースターの名前を知っている人はほとんどいません。ハンブルク在住で11月9日に80歳になるクンツェさんには、このことはほとんど影響がないようだ。彼はうぬぼれているようには見えませんが、むしろ非常に現実的です。

「そんなことは私にはまったく思いつきませんでした。いつも白紙のページの前に座って、次も成功できないのではないかと心配しているのです」と権威ある控えめな芸術家、作家、歴史的建築家はドイツ通信社に静かな声で語った。アルスター近くの白い別荘のスタジオで、彼はこう付け加えた。「プレッシャーはとてつもなく大きい。でも、そのプレッシャーは、気が狂わないようにするものでもある。」

クンツェは 1943 年にプラハ (当時はボヘミアおよびモラヴィア帝国保護領) で生まれ、法学博士号を取得しており、法制史家でもあります。クンツェはシュトゥットガルトとミュンヘンで育ちました。学生時代から劇を書き、歌を作曲し、歌手グループを設立しました。

ベルリンの音楽出版社マイゼルでのインターンシップの後、このロックンロールとフォークのファンのキャリアの選択は明確でした。 79歳の彼は「殴られた人たちが単純者ではないかと怖かった」と笑顔で振り返る。「しかし、マイゼルではすぐにクリスチャン・ブルーンに会いました。トーマス・マンとハインリヒ・ハイネについて彼と話すことができました。 » クンツェは今でもプロデューサー兼作曲家（「二人の小さなイタリア人」）と友人です。クンツェのキャリアを後押しした他の偉人は、ディスコ王ジョルジオモロダー (「ラヴトゥラヴユーベイビー」) とラルフシーゲル (「アリトルピース」) でした。しかし、学業を終えた後はしばらく無職だった。

マフェイにとってすべては「あなた」から始まりました

1969年、若くして結婚した妻ロスウィッツァがミュンヘンのバーでピーター・マファイを発見するまでは。クンツェが20歳の彼のために書き、ピーター・オルロフの音楽でプロデュースしたタイトル「Du」が、クンツェ初のゴールド・レコードを獲得した。。「それは私の足を引っ張りました」と彼はDPAに語った。

彼のプロとしてのキャリアの動機は何でしたか？「頭の中で、心の中で、私は物語を語るのが大好きな人間です」とクンゼは言う。そして彼は次のようにも述べています。「才能あるアーティストたちと仕事ができたのは私にとって光栄なことでした。最も明るい人は常に最も良い人でした。 » 例えば、ウド・ユルゲンスのように、彼は「私はニューヨークに行ったことがない」を一緒に作りました。

曲がヒットするためには何が必要ですか?

「そのためには 2 つのことが必要です」と成功者は言いました。「一方で、ライトミュージックはサウンドやその構築方法全体がファッションに関するものです。これは勉強しなければなりません。一方で、文章は時代精神を反映していなければなりません。成功したテキストは、そのテキストが生まれた時代を表しています。

1974年、クンツェはディスコグループ「シルバー・コンベンション」を設立し、そのヒット曲「フライ・ロビン・フライ」がドイツ人プロデューサーとして初めて米国でナンバーワンとなった。彼は作曲家シルベスター・リーヴァイとともに受賞したグラミー賞を今でも誇りに思っている。

しかし、1980年に彼は妻と息子により多くの時間を費やすためにプロデューサーの仕事を辞めました。ただ曲を書きたかっただけなんです。しかしその後、悲劇が起こりました。ノンフィクションの本も執筆し、テレビ番組の制作も行っているこのアーティストの国際的な音楽キャリアは、1983 年にアンデアウィーン劇場 (ウィーン) でのドイツ語版「エビータ」の依頼から始まりました。

「人に届くために」

制作中に、ブロードウェイのプロデューサー兼監督のハロルド・プリンス（1928-2019）、作曲家のアンドリュー・ロイド＝ウェバー、台本作家のティム・ライスと出会った。「キャッツ」「ライオン・キング」「マンマ・ミーア！」などとのコラボレーション」と続きました。 1992年、ハプスブルク家の皇后を描いた最初の作品『エリザベート』を制作。当初は失敗に終わり、世界中で 1,400 万人が訪れただけでした。ロマン・ポランスキー主演のヒット映画を原作とした『ダンス・オブ・ヴァンパイア』では、ハンザ同盟の政治家である彼が自らの選択でハリウッド監督と協力した。

ドイツで多くのミュージカルを上演している舞台エンターテインメント団体は、クンツェの「印象的で多彩なキャリア」を称賛している。同社は彼を「音楽界のレジェンド」と書いている。「ミヒャエル・クンツェはいつも自分の物語で人々の心を動かすことに成功しています。」

新しい改作で、「吸血鬼の踊り」は、一部は面白く、一部は成長についての心理的な物語として、11月12日日曜日からハンブルク歌劇場の舞台で追体験することができます。「人々は楽しい夜を過ごすだけでなく、そこから何か話し合える何か、つまり自分自身の人生に影響を与える何かを得るべきだ」とクンツェは自身のミュージカルすべてに期待している。

この台本作家は、福音教会を代表して大規模な合唱団のためにポップス・オラトリオも書いています。「ベツレヘム」は12月16日にデュッセルドルフでディーター・フォークの指揮で初演される。そして同月、東京ではルヴェイの音楽を基にしたミュージカル「ベートーヴェン」が初演した。クンゼは両方のイベントに参加します。しかしその前に、彼はハンブルクで家族、友人、仲間と一緒に80歳の誕生日を祝いたいと考えています。