この記事は10月10日午前11時15分（EST）に更新され、雄馬に対するアルトレノゲストの影響が明らかになりました。

中国のトップライダーで複数のオリンピック選手であるアレックス・ファティアンと彼の騎乗馬チコ・デ・ミルストリートの遡及失格の発表を受けて、中国は来年のパリオリンピックへの遠征は行わず、代わりに日本がチーム枠を獲得することになる。 。 7月に開催されたオリンピック予選グループF、G。

13歳の去勢馬チッコが、英国の商品名「レギュメイト」でよく知られる規制薬物アルトレノゲストの定期薬物検査で陽性反応を示した。アルトレノゲストは牝馬の発情抑制剤として使用され、繁殖期の各段階を通じて周期性を調節するのに役立つ。 。 事後に行われた独立した調査では、馬の薬物摂取は意図的ではなかったと結論づけられた。

それにもかかわらず、検査の陽性反応により、アレックスと去勢馬は競技から失格となり、中国は４位に転落し、したがって来年のオリンピックの出場資格を剥奪されることになった。 彼らにはチームとしての資格を得る機会はもうありません。 残りの 2 チームのチケットは今月のパンアメリカン競技大会で授与され、北、中、南米の国のみが利用できます。

予選を125.7点で3位で終えた日本は、団体予選出場権を獲得した。

アレックスはこのニュースに対して詳細な声明を発表し、以下にその全文を転載した。

「2023年7月10日、ミルストリートでのグループF/Gスペシャルオリンピックスチーム予選中に、米国で処方・販売されている規制薬物*（禁止物質ではない）アルトレノゲストの陽性反応が出たと知らされた。レギュメイトという名前でキングダム。 クリーンスポーツの熱心なサポーターとして、18年間国際レベルで非の打ちどころのない実績を持ち、チームとして汚染のリスクに対してどれほど慎重であるかを知っていたので、私は完全なショックを受けました。 Richard Davison、Schelstraete 馬法、JunZeJun Law、および Penny Ecroyd の支援を得て、私たちは専門の獣医師、馬科学者、毒物学者からなるチームを編成し、この不利な分析結果に至った状況を徹底的に調査しました。

調査の結果、検出された微量のアルトレノゲストが、この競技中に隣の厩舎にアクセスして摂取した尿で汚染された干し草を介してチコに誤って侵入したことが最終的に明らかになった。

次のコンテキストは特に重要です。

1. 6月1日の夜、チコは軽度の疝痛の症状を伴い異常な行動をとっていたため、中国チームの獣医師とミルストリートの治療獣医師が付き添った。 軽度の疝痛の可能性も否定できないため、獣医師は私たちに翌朝までチコの餌と干し草を取り除くよう求めました。 翌朝、チコは正常な状態に戻り、獣医師全員による健康状態の検査を受け、競技を続けることができるとのことだった。 私たちはチコに干し草を与えるよう頼まれましたが、一日を通して定期的に一握りずつ与えました。
2. 仮厩舎の性質上、パネルと床の間にスペースがあり、自分の干し草がないため、チコは隣の厩舎にある牝馬の干し草を利用することができました。 このことはその晩チッコを検査したときに指摘され、チッコは穴をふさごうとしたが、翌日干し草がなくなったときにも疑われた。
3. 隣の牝馬はこの競技中にレギュメイト（牝馬ではアルトレノゲストの使用が許可されている）を受けており、定期的に残っている干し草に放尿していた。
4. 私、私のチーム、そして獣医師や馬の科学者を含むこのテーマについて議論したすべての人は、アルトレノゲストが全体として尿中に排泄されるだけでなく（その代謝物ではなく）、他のほとんどすべての薬物と同様に、排泄されることを知りませんでした。かなり高濃度で。
5. 血液と尿のサンプルは、6月2日午後3時15分にチコから採取された。

アルトレノゲストは規制薬物*であり禁止されていないため、この問題が係争中である間、私は暫定出場停止処分の対象にはならず、競技を続けることができました。 以前のファイルがクリーンだったため、FEI は私に「管理手続き」を提案し、私はこれを受け入れました。 これには罰金が含まれますが、追加の禁止や制裁は含まれません。

しかし、FEI の基本原則であるクリーンなスポーツと平等な競争の場は、私が受け入れると同時に心から支持するものであり、競技システムに規制薬物が含まれていることが判明した馬は規則違反となるため、禁止されるというものである。この物質がどのように馬に導入されたかに関係なく、その競技会からは自動的に失格となります。 私の結果の失格は、ミルストリートでの私たちのチームの結果が 2 位から 4 位に下がり、中国が私たちのチームの 2024 年パリオリンピックへの出場資格を失うことを意味します。

私はまったく信じられません。

調査結果にもかかわらず、私はライダーとして、その結果に対して全責任を負います。 この事件は、私のチームメイト、スポーツのファン、そして中国国家馬術総合チームに大きな影響を与えました。 国、中国馬術協会、チームメイトの鮑英峰、孫華東、梁瑞基、馬主、パートナー、馬術界、サポーターに心よりお詫び申し上げます。 私は今後も国際舞台で中国馬術の旗を振り、クリーンスポーツとオリンピック運動の原則を守りながら、人や馬のドーピングや規制物質に関連した問題が起こらないよう万全の対策を講じるつもりだ。 »

アルトレノゲスト（レグメート）は、エストロゲン受容体を効果的に阻害する合成プロゲステロンであり、「発情」サイクルを遅らせる可能性がある雌馬への使用目的において、さまざまな程度の成功を収めています。 種牡馬や去勢馬への使用は不明です。 種牡馬ではエストロゲンの一部がテストステロンとともに生成されますが、雄馬に対するエストロゲンの影響に関する重要な研究は行われておらず、事例証拠も決定的ではありません。

2011年、FEIはアルトレノゲストを規制物質ではあるが禁止物質として分類し、「アルトレノゲストとMPAは、特に種牡馬や去勢馬に使用した場合、鎮静剤として悪用される可能性がある」と説明し、パフォーマンスに影響を与えるため、クリーンスポーツに関するFEI規則に反すると説明した。 。

FEI は行政手続き制度について次のように説明している。

「馬のサンプルが、オリンピック競技大会やFEI世界馬術競技大会™で採取されなかった規制薬物物質の検査で陽性反応を示し、それが責任者と馬の両方にとって初の違反である場合、責任者には罰金刑が科せられるだろう。行政手続き（「ファストトラック」とも呼ばれます）の恩恵を受ける可能性。 これは、彼らが1,500スイスフランの罰金と1,000スイスフランの費用（Bサンプルの分析が要求された場合、費用は2,000スイスフランに増額される可能性がある）を支払うことに同意し、同時に、次の権利を放棄することを意味します。 FEI法廷での最終審理。 責任者と馬は、サンプルが採取されたイベント全体から失格となり、これには賞金やメダルの喪失が含まれますが、資格停止期間（つまり、出場停止）は課されません。 行政手続きは、最初の軽微な違反に対して特典として提供されます。 責任者にはこれを受け入れる義務はなく、いつでも自分の訴訟を FEI 法廷で審理するよう主張することができます。 責任者が管理手続きを選択しない場合、問題は FEI 法廷に持ち込まれ、EADCMR が規定する制裁が適用されます (これは、責任者が停職および/または逮捕される可能性があることを意味します)。