「捜査当局は、袴田さんが犯人ではないことを最初から知っていた。でも、たとえわかっていたとしても、犯人を逃がしたかったので、袴田さんと一致する証拠をでっち上げたのだ」と小川氏は言う。

2014年に事件は再開された

1968年、巌は死刑判決を受けた。 通話が失敗しました。 1980年、最高裁判所は袴田さんの死刑判決を支持した。 日本のほとんどの死刑囚と同様に、彼はその後数十年のほとんどを独房で過ごした。 日本の死刑囚は、絞首台で絞首刑に処せられる数分前に死ぬとだけ告げられる。 それは多くの人を狂わせます。

事件を再開させようとした岩尾の弁護士の努力はすべて無駄だった。 2007年、彼に死刑を宣告した3人の裁判官のうちの1人は、袴田さんは無実であると信じていると述べた。 彼は自分の自白の信憑性を疑ったが、同僚を説得できなかった。 判決に罪悪感を感じた裁判官は、最終的にその職を辞任した。 メディア報道によると、同氏は刑務所内の袴田さんを訪ねて謝罪しようとしたが拒否されたという。

2008年、巌さんの妹秀子さんは再び静岡地方裁判所に再審を請求し、最終的に2014年に認められた。人権団体アムネスティ・インターナショナルの広報担当者は「日本当局は袴田さんが受けた野蛮な仕打ちを恥じるべきだ」と述べた。

日本での再開例は稀だ

それ以来、岩尾は逃走を続けている。 「でも、まだ終わってないんです」と妹は言った。 短い黒髪、夏服、フレンドリーな笑顔で、この老婦人は驚くべき自信と決意をにじませています。 「私たちは闘いを続けます」と彼女はきっぱりと語った。 小川弁護人は「検察は岩尾さんの有罪を証明できないことを承知している」と述べた。 それは面目を保つことだ。 小川氏によれば、「彼女が証拠を改ざんしたことに反論するため」だという。

報道によると、日本の戦後において、最終的に死刑判決が下された囚人の事件について裁判所が再審を認めたのはこれがわずか6回目である。 これまでの5件の訴訟のうち4件は無罪で終わった。 観察者たちは岩尾にも同じことを期待している。 彼は、高齢の依頼人が裁判に出廷する必要がなくなることを望んでいる。 一方、岩尾さんの弁護士によると、もし無罪になった場合には自分でそれを聞くことができるよう望んでいるという。 「彼に早く狂気から抜け出してほしいのです」と妹は付け加えた。