「4月にケラー市長とビジネス代表団は中国、上海、深センを訪問した。 この旅行は、2022年9月の日本への旅行とは異なり、メディアでほとんど取り上げられなかったので、私は今質問をします」と市議会動物福祉団体/FREIE WÄHLERの市議会議員兼マネージングディレクターであるトルステン・レンマー氏は述べています。

1.) 2023年4月17日付のデュッセルドルフ市のプレスリリースによると、シュテファン・カラー市長、ヴォルフラム・ディーナー氏（展示責任者）、ラルフ・シュリンドヴァイン氏（IHKデュッセルドルフ国際マネージングディレクター）および代表者が率いるビジネス代表団が参加した。中国コンピテンスセンターの都市の経済発展の…？ 上海と深センでは2023年4月18日現在。 おそらくラインメタル、ヘンケル、クルーの代表者もいただろう。 デュッセルドルフ市は、2022年9月の日本訪問（2022年11月17日の理事会会議、ポイント4.11、RAT/416/2022を参照）とは異なり、今回はしぶしぶ中国訪問に関するプレスリリースを作成し、送信したのはどのような理由でしょうか。そして往路の日付さえ公表せず、メディア関係者が市長との旅行日記を作成して出版することさえ許可しないのでしょうか？

2.) 市長、随伴するビジネス代表団、都市経済発展中国能力センターの代表者、および/またはデュッセルドルフ市のどの政治団体のその他の代表者が、いつ、どのような形で、具体的にどのような機会、実施、達成に応じたのか。デュッセルドルフ市行政の目標、成功、あるいは市の支社や他の企業の代表者の報告を設定しますか？

市長が出張に行くと、報告しなければならないことがたくさんあるはずです。 政治家は、数字、データ、事実に基づいて支出と収入を評価できる必要があります。 中国訪問についてはほとんど何も分かっていないので、有意義な回答が得られることを期待している。

写真: © デュッセルドルフ州都_マリウス・ベルレマン、メッセ・デュッセルドルフ上海マネージング・ディレクター、ステファン・ケラー市長(左)、展示ディレクターのヴォルフラム・ディーナー_2023年4月17日