彼は若いキャリアの中ですでに 2 度の基準を打ち立てました。小林亮佑は背が低く、非常に無口な 1.73 メートルの日本のスペシャル ジャンパーです。 2018/2019 シーズン、26 歳の彼は当時明確にする必要があったことを明確にしました。 彼はフォー ヒルズ トーナメントで 4 つのジャンプすべてを獲得し、2001/2002 年にスヴェン ハナワルドのようにグランド スラムを獲得し、冬の終わりにはワールド カップの総合順位も確保しました。 日本の八幡平出身のこの若者は、体重が 60 キロあり、完璧なジャンプを披露します。

3年後、小林はファーストレーンに戻った。 再び彼はツアー全体の勝利を収め、シーズンの終わりに再びワールドカップのトップになりました。 北京冬季五輪でもノーマルヒルで金メダル、ラージヒルで銀メダルを獲得。 二度目に、彼は物事の尺度であり、再び誰もが同意しました.これ以上のことはありません.

ワールドカップ全体でわずか16位

しかし、フライング エースのスポーツにおける永遠の法則の 1 つは、誰も永遠にトップに留まらないということです。 それが小林良祐に起こったことであり、彼が許しているよりも原因について多くを知っていると推測するのは安全です. 彼はほとんど言いません。 オーベルストドルフで開催される第 71 回フォー ヒルズ トーナメントが木曜日に開幕戦 (午後 4 時 30 分 / ZDF とユーロスポーツ) で始まる前に、日本人はワールド カップの一般分類で 16 位にとどまり、わずか 3 ポイント差です。ジークスドルフ出身のマルクス・アイゼンビヒラーは、この冬、バイエルン地方のラフなエリアでパフォーマンスを披露しました。

「私はプレッシャーを感じていませんし、それほど悪くはありません。」 小林良祐

小林はそんな言葉は絶対に口にしない。 火曜日の夜にオーベルストドルフで開催された第71回国際記者会見で、ディフェンディングチャンピオンは丁寧に「プレッシャーを感じていないし、それほど悪くもない」と語った. 彼はすでにいくつかの英語を話しますが、彼のわずかな声明は、ショップハイム出身のマーカス・ナイツェルによって翻訳されています。

もちろん、小林は昨冬の成績と2018/2019シーズンのトップフライトで判断されることを知っている。 しかし、彼はそれを一瞬も見せません。 「シーズンの初めには良いジャンプができました。その後、最悪のジャンプが続きました。しかし、今は再び改善しています。」 彼は再びトップ 10 に近づいています。 かつて日本人はユーモアさえ見せました。 何を改善できるかを尋ねられると、彼は「すべて」とスナップします。

「それは不思議です。」 マーティン・シュミット on 小林良祐

では、26 歳の彼はこのツアーでどのような役割を果たしますか? 「これは奇跡です」とマーティン・シュミットは言います。 元ブラック フォレスト スキー ジャンパーで、ユーロスポーツの TV コメンテーターでもある彼は、日本人のこれまでの功績だけでは、サーキットで重要な役割を果たすには十分ではないと考えています。 しかし、44歳のシュミットはもちろん、4つの丘への旅行に先立ってアナリストとしての役割に裏口を保つのに十分なほど頭が良い. スキージャンプの奇跡がまた起こるのでしょうか？

「Ryoyu は確かに頭から、感情から来ることができます。彼は自分の成功や記憶に頼ることができます」と Badische Zeitung のシュミットは説明します。 最初の練習ジャンプで、彼は「おい、私の番だ」と感じるはずです。 それは間違いなく彼の中で何かを引き起こすだろう、とタンハイム出身の彼は信じている. しかし、シュミットはまた、この感情は最初はかなり繊細で壊れやすいのではないかと考えています。 小林が飛ぶ感覚を取り戻したとしても、外部の影響ですぐにそれを台無しにするべきではありません. 強風、困難な状況：これは小さな日本人をすぐに脱線させる可能性があります.

水曜日の予選では、小林のターボはあまり点火しませんでした。 彼はシャッテンベルクシャンツェで 121 メートルを飛ばし、61 人のジャンパーが最初の競技会の 50 のスターティング プレイスに申し込んでいます。 追い風はタスクを促進しません。 彼の飛行により、彼は予選で 23 位になりました。これは、トーナメントで 2 度優勝し、オリンピック チャンピオンとして君臨する彼にとって、ベンチマークとは言えません。 水曜日の 2 回のトレーニング ジャンプ (116 メートルと 126.5 メートル) でも、バーストはありません。

「彼は実際に機嫌が良い。」 翻訳家 マルクス・ナイツェル 小林良祐

翻訳者のマルクス・ナイツェルは、小林と長く付き合っているので、彼のことをよく知っています。 ナイツェルは、2週間半前、ティティゼ・ノイシュタットで開催されたワールドカップの傍観者としてBZに、「彼は実際に機嫌がいい」と語った. 「彼はただ、ジャンプが上手い時もあれば、下手なジャンプもあると言っているだけです。」 うまくいくこともあるから、結果はすぐに世界最高のものに近づくだろうと彼は確信している。 「彼はメンタルタフネスに取り組んでいます」とナイツェルは言います。 「そして、彼は自分にプレッシャーをかけないと言い続けています。」 日本人にとって最も重要なことは、スキージャンプを再び楽しめるようになることです。

元オーストリアのワールドクラスのスキージャンパーであり、木曜日の時点でZDFのチーフアナリストであるトニ・インナウアーは、まだ小林を世界最高の選手とは見ていない. 「現時点ではレベルが十分ではありません」とBZツアーの開始前にインナウアーは言います：「特にスキージャンプ」. このオーストリア人選手は、今シーズンの日本人選手は、これまでのように激しくジャンプできないことに気付きました。 「彼はそこでより高い軌道を持っていました。ジャンプにはより多くのエネルギーがありました。」 インナウアーは、ディフェンディング チャンピオンがまだ「この最後の一歩を踏み出して、最高の選手が現在達成しているレベルに到達できる」ことに懐疑的です。