和解の提案は先週の水曜日に出されました。 それは韓国の独立運動の日であり、1919 年 3 月 1 日の日本の占領者に対するデモから 104 回目であり、保守派のユン・ソクヨル大統領の最初の任務であった. 演説の中でユン氏は、1910 年から 1945 年までの日本の植民地支配の間、韓国の主権のために戦った殉教者たちを追悼しました。 尹氏は「日本は軍事侵略国からパートナーに変わった」と述べた。

このフレーズは日本で話題になりました。 そして月曜日に、韓国のパク・ジン外相は、植民地時代の強制労働者への補償支払いをめぐる紛争で和平案を提示したと発表した. 政府系の財団が引き継ぐべきだ。 したがって、日本企業の三菱重工業と新日鐵が韓国人15人に補償すべきであるという2018年のソウル大法院の判決は、おそらく無効である。

尹氏は保守派なので日本の保守政権を理解している

ユン・ソクヨルの下で韓国と日本が接近しているのは当然だ。 2018年の決定は、民主党(DP)の文在寅(ムン・ジェイン)がソウルで権力を握っていた時にさかのぼる。 文氏はリベラルなナショナリストで、北朝鮮に対する軟弱な政策で日本を怒らせている。 三菱と新日鐵に対する判決は、日本があまりにも表面的に共有された歴史を扱っているという文の見解と一致していた. 一方、東京は憤慨している：植民地時代からの賠償問題はすべて、両国間の関係正常化を目的とした1965年の基本合意で解決された.

1965年、韓国は軍事独裁政権でした。 2018年の裁判官の決定は私的な紛争に関する決定でしたが、日本はそれを契約違反と解釈しました. 2019年、東京は個々のハイテク原材料に輸出規制を課し、優先貿易相手国リストから韓国を除外した. 韓国政府が世界貿易機関（WTO）に提訴した。

ユンの下では雰囲気が違う。 彼は彼自身が保守的であるため、日本の保守政府を理解しています。 古くて複雑な問題で経済を減速させるのは、彼のスタイルではありません。 そして、北朝鮮の党独裁は、彼にとって兄弟国ではなく、核武装した敵である – 日本に関しては。 ユンは日本との強力な安全保障同盟を望んでいます。 強制労働問題をめぐる議論はこうして始まったのだろう。

韓国は日本に長い道のりを歩んできました。 ユン氏の計画によると、「強制動員被害者のための財団」は、裁判の勝者のために寄付を集める予定だ。 尹氏は謝罪として、日本が「甚大な被害と痛み」に対する反省を表明した1998年の共同声明を認めているようだ。 解決策は、「韓国と日本の前向きな関係」に関するものだとユン氏は月曜日に語った。 ジョー・バイデン米大統領は、「我々の最も近い同盟国2社のパートナーシップにおける画期的な新しい章」を歓迎した.

韓国はまもなく日本の優先貿易相手国のリストに戻る予定

そして東京？ 共同通信によると、確認されたように感じます。 日本企業からの寄付を認めるなど、韓国側の「真摯な対応」に応える方針だ。 韓国はすぐに日本の優先貿易相手国のリストに戻るはずだ。 尹政府はすでにＷＴＯへの提訴を取り下げることにした。

しかし、ソウルでは抗議がありました。 公民権活動家は、国務省に提案を撤回するよう求めた。 611の市民団体と労働団体の同盟は、非難された日本企業への謝罪と直接の補償なしには、この取引は受け入れられないと述べた. 聯合通信によると、ある活動家は「尹大統領と朴長官が最高裁の判決を無視して就任したことは遺憾だ」と述べた。 李在明（イ・ジェミョン）民主党代表は、「尹政権は、話の正当性を裏切っているようだ」と述べた。 多くの人にとって、韓国が再び日本に負けたかのように感じました。