東京 (dpa) – ドイツでは鉄道交通に遅れが生じているという事実はもはや誰も驚かないが、日本では驚くべきことである。 そこでは遅延は非常にまれであるため、遅延が発生すると大きなニュースになることがあります。 これは今朝、東京で首都圏で最も混雑し、最も重要な鉄道路線の一つである山手線で起こったことだ。信号のトラブルにより、予定されていた始発列車が早朝にキャンセルされた。 これはすぐに日本のメディアの主要ニュースとなった。 約11万人が混乱の影響を受けた。

東京の最も重要な郊外中心部と商業地域を結ぶサークル線は、現地時間午前9時頃に運行を再開することができた。 しかし、地元メディアは「ダイヤに大きな影響があり、通勤客に深刻な影響が出た」と報じた。 「もっと早くオフィスに着くはずだったが、会議に参加できなくなった」と29歳の男性は語ったという。 日本の電車は99%定刻どおり運行しているので、このような事件がニュースになるのも不思議ではありません。 他の国々はそれを夢見ることしかできません。

日本が誇る新幹線は、定時性の高さでも有名です。 こちらも自然災害時を除けば遅延はほとんどありません。 ただし、1 分未満の遅れがある場合は、何度も謝罪することになります。 2017年、東京の通勤電車が遅すぎず、しかし早すぎて20秒も発車したため、鉄道会社は謝罪に追い込まれた。 誰も全く文句を言いませんでした。

© dpa-infocom、dpa:230724-99-508449/2