金継ぎと漆 日本の技術で復元されたヤムナ・ヴァレンタ

ヤムナ・ヴァレンタは金継ぎの芸術を通じて、壊れた物を修復するだけでなく、それらを美しくします。

ウィーン/ヨーゼフシュタット。 カップが落ち、ぎこちなくシンクに皿をぶつけると、サラダができあがります。 「何かはすぐに壊れてしまいます」とヤムナ・ヴァレンタは言います。 「でも修理にはもっと時間がかかります。」 これは、「ギャップを埋めるには、1 つの悪い言葉で 5 文かかる」という対人関係のようなものです。

しかし、これは悪いことではなく、むしろその逆です。一度ダメージが修復されれば、その後は自分自身をもう少しよく理解できるようになるかもしれません。 この観点から見ると、修復は損害を限定するものではなく、長期的には関係を改善し、改善することさえ可能です。

ヴァレンタが貫く金継ぎの哲学はこのように説明できます。 これらは修理です。 「持続可能性という考えは私にとって重要です」とヴァレンタは言います。 「すべてを新しく買う必要はありません。」 さらに、修理されたアイテムは非常に美しくなります。 これは、彼女がストロッツィガッセ 27 の工房で修理している陶器の品物によって証明されています。

「私はそのために漆を使います」と彼女は言います。 「漆器とも言います。」 この材料は木に由来しており、樹脂と同じ方法で得られます。木を切り出し、出てくる粘稠な液体を取り除きます。 特別な技術を使用して適切に加工されているため、非常によく接着し、壊れたセラミック部分を再接続することができます。

待っている人には良いことが起こる

「ボンディングは、複数のコートを塗布し、その間に乾燥させるという長いプロセスです」とヴァレンタ氏は説明します。 割れたカップを接着するには2〜3か月かかる場合があります。 「私の顧客は主に特別な品、例えば祖母の品などを持ってきてくれます。」

とても美しい作品です。  | 写真: トビアス・シュミッツバーガー

コストはジャンプの長さ(センチメートル)に基づいて測定されます。 さらに、接着されたひび割れには、ヴァレンタに金や真鍮を塗布して装飾することができます。 エスプレッソカップを金パテで修理するには約 150 ユーロ、真鍮の場合は 50 ユーロかかります。 しかし、38歳の彼はイケアのカップを1ユーロで修理することもしている。「それは物を生かしておくということだ。それぞれの破損は個性的で、その物を際立たせるのだ。」

彼女は日本で漆の技術を学びました。 彼女は工業デザインの研究の一環として、そこで多くの時間を過ごしました。 彼女は、物をより長く使えるようにする技術を学びたいと考えていました。 こうして彼女は金継ぎと漆を生み出しました。

修理された船はこんな感じです。  | 写真: トビアス・シュミッツバーガー

彼女は現在、これらのテクニックを教えるクラスも提供しています。 「修理にこれほど時間がかかると、人々にどんな影響が及ぶかとても興味深いです」と彼女は言う。 「しかし、私はまた、持続可能性が価値があるという認識を高めたいと思っています。」

商用で

Valenta での現在のコース日程は、オンラインで確認できます。 www.kintsugi.wien。 修理したいものがある場合は、0650/242 15 69 までお電話ください。

あなたは下記にもご興味がおありかもしれません:

シルビア・ミクリンが物事に第二の人生を与える

洗練されたデザインの小さなブティックがレーデラーガッセにオープン

Nishikawa Katashi

「Web オタク。情熱的なトラブルメーカー。オーガナイザー。アマチュア コーヒー マニア。ゾンビ マニア。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です