渋谷駅のランドマーク「忠犬ハチ公像」が土曜夕方、白い防水シートに包まれて現れた。 しかし、この異例のパッケージキャンペーンはハロウィーンの幽霊の仮装ではなく、むしろ抑止力だった。

日本人の若者や観光客の人気の待ち合わせ場所とされる銅像の周囲には足場が建てられ、白い防水シートで覆われた。 すべての背後にあるメッセージは、「先に進みなさい、ここには何も見るべきものはありません。もちろん、祝うべきものは何もありません。」です。 今年は渋谷のハロウィンはありません。 このフェスティバルは、トレンディな東京地区で長年人気のイベントです。

渋谷の路上にはハロウィーンの場所はない

長谷部区長率いる渋谷区政が今年「ノーファン」政策を採用したのにはいくつかの理由がある。 長谷部自身はこの状況を次のように説明している。 セキュリティ対策が厳しくなり、楽しめなくなります。

2010年代に渋谷はハロウィーンの集会場となり、仮装した若者たちが集まって夜を楽しんだ。 市はこの無害な娯楽を支援し、ポータブルトイレが設置され、更衣室も用意されました。 11月1日、ボランティアたちは祭りで出たゴミを街路から撤去した。

すぐに祝賀会のニュースが広まり、ハロウィーンのたびに国内外からますます多くの人々が渋谷に集まりました。 駅にいた小さな群衆はすぐに大勢の人に変わり、近所の小さな脇道を占領しました。 訪問者数が増加するにつれて、セキュリティ上の懸念も高まりました。

安全と秩序への懸念

長谷部市長は、2022年までにこの祝賀行事が大惨事につながる可能性があるとすでに考えていたと述べた。その年、彼の懸念は東京ではなくソウルで劇的に裏付けられた。

昨年のハロウィン、韓国の首都で渋谷のような事態が起きた。 災害が起こるまで、10万人のお祭り騒ぎが梨泰院のナイトライフ地区の通りを埋め尽くした。 大規模なパニックが発生し、159人が死亡、196人が負傷した。

市当局にとって、これまでのように渋谷でハロウィーンを開催することはできないことは明らかだった。 いつか彼自身がハロウィーンで大惨事を経験する危険があまりにも大きかった。 同時に、4万人が参加した2019年の前回の大規模なハロウィーンパーティー以来、別の変化があった。それは来場者の行動だ。

渋谷の状況はパンデミック前ほど平穏ではありません。 一方では住民と行政、もう一方では酒宴を楽しむ人々と観光客との間の緊張はこれまで以上に強くなっています。 アルコールと公共の混乱が両党間の主な争点となっている。

路上飲酒がますます問題になっている

コロナ禍で多くの飲食店が閉店し、外出が難しくなると、日本の若者たちが路上で集まり、そこで酒を飲むようになった。 また、旅行者に、渋谷の路上での飲酒が許可されているだけでなく、一般的であるという印象を与えました。

その結果、他人に嫌がらせをしたり、ゴミを放置したり、騒音を立てたりする酔っ払いが増えています。 また、市によると、近年のハロウィーンのお祝いは、コロナのパンデミックと国境閉鎖の影響で規模は縮小しているものの、アルコールの消費が多いという特徴もあるという。

その結果、平和的な仮装パレードの代わりに、破壊行為、騒音、ゴミが発生しました。 そして、すでに路上で飲酒防止パトロールが行われている渋谷では、これはもうやりたくない種類のハロウィーンです。 このため、今年は厳しい措置が取られている。

市は何週間にもわたって、渋谷では大規模なハロウィーンのお祝いは行わず、人の集まりも禁止すると発表した。 今年のハロウィーンは火曜日であり、多くの人が週末にハロウィーンを祝いたいと考えていたため、この措置は10月28日に施行された。

誰もがハロウィンを禁止できるわけではない

ハチ公像のラッピングに加え、路上での喫煙と飲酒の禁止を強調し、渋谷ではハロウィーンが開催されないことを明確にするための大きな横断幕も掲示された。

土曜日の夕方、渋谷駅の有名な主要交差点であるスクランブル交差点周辺に警察の集団が出動した。 彼らはテープを使って交通を誘導し、交差点周辺に集団が集まるのを防いだ。

警官らは英語と日本語で歩行者に指示を出し、ネット上では「ＤＪポリス」と呼ばれた。 駅周辺のスーパーやコンビニでもハロウィーンシーズンが終わるまで酒類の販売を控えるよう要請された。

これらの措置の成果は、実際のハロウィーンの日である来週火曜日に明らかになるだろう。 少なくとも週末の初めには大きな事故はありませんでした。 しかし、東京に住んでいる人はハロウィーンの雰囲気から完全に抜け出すことはできません。 それにもかかわらず、その夜、多くの若者がベールに包まれたハチ公の周りに集まり、中にはハロウィーンの仮装をした若者もいた。