このドキュメンタリー シリーズは、その現場を掘り下げ、芸術形式としてのタトゥーを探求します。 ドイツで最も人気のあるタトゥー アーティストが、ベルリン、ブレーメン、ハンブルク、リューネブルク、ライプツィヒのスタジオで意見を述べています。 そこは、親しみのある雰囲気が支配し、痛みと幸福感を共有する特権的な場所です。 型紙を縫いながら、彼らは自分たちの物語を語ります。 この作品は、文化の盗用、身体に関する政治的発言、タトゥーも芸術形式になり得るかどうかなど、現場と社会全体の両方で議論されている問題を扱っています。 イエナとフランクフルト（マイン）でのタトゥーイベントもサポートされています。

ARD Kultur プログラム ディレクター兼コンテンツ責任者のクリスチャン・コスタ・ザーン氏は次のように述べています。「タトゥーは初期の芸術形式であるだけでなく、非常に多用途な文化形式でもあります。 特にここ数十年で、それは間違いなく主流社会に到達し、しっかりと定着しました。 そこで、タトゥーアーティスト自身、彼らの芸術作品、そしてその背後にあるテーマをさらに深く掘り下げてみましょう。

エピソード「それは芸術ですか？」

タトゥーは常に、純粋なサービスと素晴らしいボディアートの間のどこかに分類されてきました。 タトゥーアーティストそのものを見ることはできますか？ ステージサイズのジェン・トニック (リューネブルク) と無知なアーティストのバスティアン・ヴルムス (ハンブルク) が、タトゥーの伝説のヘンク・シフマッハーのように、私たちを彼らの世界に連れて行きます。 偏見、情熱、芸術的表現が私たちの懸念の中心です。

エピソード「宝石以上のもの?」

ダニエル・ブルーバード (リューネブルク) は傷跡を覆い、人々が痛みを伴う章を残すのを助けます。 Hanadi (ハンブルク) は、アートを通じて社会的および政治的問題について語ります。

エピソード「男の世界?」

このエピソードは、男性優位のタトゥーの世界の物語ではなく、それを書き換えようとしている人々の物語です。 Yase Farbextase (ブレーメン) は若いクィア フェミニストのタトゥーの世界に私たちを導き、Ela Pour (ベルリン) は 90 年代のロック ギャングから彼女自身の伝説的な地位に至るまでの道を示してくれます。

エピソード「全部盗まれただけ?」

部族、日本の伝統的な入れ墨、顔の入れ墨…私たちは、認識がどこで終わり、どこから盗用が始まるのかを疑問に思うのではなく、むしろ、それにどのように対処するのか? 私たちは、伝統的な日本の作品を彫るためにベルリンに移住した俊英さんと、ジャマイカにルーツを持つハンドポークアーティストのケイティ・ウルフさん（ライプツィヒ）を体験し、敬意を持った文化交流とはどのようなものなのかと考えています。

「Flaesh – Tattookultur in Deutschland」は、ARD Kultur と MDR に代わってライプツィヒの Yellow Table Media が制作したものです。 編集者は Rebecca Leiter (ARD Kultur) と Anika Mellin (MDR) でした。 ドキュメンタリーの 4 部構成は 6 月 22 日から ARD メディア ライブラリ (https://1.ard.de/flaesh) 7月20日午後10時10分からMDRテレビで放送される。

ARD Kultur は、文化に興味がある人のためのデジタル ホームです。 の上 ardkultur.de ARD のオーディオおよびマルチメディア ライブラリから厳選された文化コンテンツが厳選されています。 ARD メディア ハウスと協力して、ARD Kultur は社内制作や革新的な共同制作も開発しています。 さらに、ARD Kultur は、自らを文化機関とクリエイティブ産業のネットワーク パートナーおよび対話パートナーであると考えています。