10年前、マグニチュード9.0の地震と津波が福島原子力発電所に災害を引き起こした。 放射能の影響で16万人の住民が避難を余儀なくされた。 １９８６年のウクライナのチェルノブイリ原子力発電所の事故以来、最悪の原子力災害となる。

日本政府と運営会社の東京電力は復興の成功を強調し、核による廃墟のすべてが制御下にあることを保証する。

これは日本政府が、特に今夏のオリンピックに向けて世界に発信したいメッセージだが、破壊された原子力発電所には大きな問題が残っている。 批評家たちはまた、災害の影響に関する独立した研究が抑圧されていると不満を述べている。

燃料は原子炉プールから取り出さなければならず、そのプロセスには少なくとも10年かかる。 大量の汚染された冷却水も処理して処分しなければなりません。

「東芝エネルギーシステムズ株式会社」技術責任者 福松輝樹氏：

「ここでは、損傷した原子炉には溶融燃料が含まれており、常に冷却する必要があるため、その上に水が注がれています。出てきた汚染水はポンプで吸い上げられ、このシステムに送られ、そこでトリチウムが放出されない限り、放射線は実質的に除去されます」 、えー、最終的にはタンクに保管されます。

トリチウムは水分子の一部であり、放射性半減期が非常に短く、人体に蓄積しません。 処理された水はその後、1,000 個のタンクに保管されます。 ただし、これらは2022年に完成する予定です。ろ過された水はその後、空気中に蒸発するか、海に放出される予定です。

国際原子力機関のクリストフ・シェリ氏は次のように述べた。

「すべての原子炉は水と空気中に少量の放射能を放出することが許可されており、それらはすべて公的管理の対象となる。」

福島原発廃炉と呼ばれるこの廃炉作業は、30～40年以内に完了する見込みだ。

ハノーバー・ライプニッツ大学のゲオルグ・シュタインハウザー教授は次のように述べています。

「チェルノブイリは大量のプルトニウムとアメリシウムを放出した。したがってチェルノブイリは永遠に汚染されるだろう。福島は全く別の話だ。なぜなら福島で放出されたのは基本的に放射性セシウムだからだ。セシウム137の半減期は30年だ。」

発電所の近くでは、当局が除染された地域を住民が再び住めるようにする取り組みを進めている。 2011年以来、8万8000人が避難地域を離れ、これまでに帰還したのはわずか1万4000人だ。