福島からの放射性廃水：日本は今、海を汚染しているのか？

Posted On: 7月 8, 2023

貯水池は満杯であり、放射性物質を含んだ水は出て行かなければなりません。日本は、損傷した福島原子力発電所からの廃水を浄化し、希釈して海に放出したいと考えています。ただし、放射線が完全にないわけではありません。これは特に近隣諸国に迷惑をかけます。処分計画は環境に対してどの程度危険ですか?

日本の東海岸にある破損した福島第一原子力発電所の敷地には、130万トン以上の放射性水が保管されている。汚染水は毎日追加されます。破壊された原子炉はまだ冷却する必要があり、浸透した地下水と雨水を回収する必要があるためです。チェルノブイリ以来最悪の核災害から 12 年が経過した今日、巨大なタンクの容量は枯渇しています。

日本の解決策は、処理水を希釈し、長さ約1キロのトンネルを通して太平洋に避難させることだ。国際原子力機関（IAEA）がこのプロジェクトにゴーサインを出したため、地元の漁師や近隣諸国は激怒した。しかし、福島の廃水が環境に及ぼす本当の影響は何でしょうか?

IAEA所長ラファエル・グロッシ氏は、ほとんど皆無だと言う。同氏は昨日東京で、海水、魚、堆積物への放射能の影響は「無視できる」と発表した。放射性廃水にはいくつかの危険な元素が含まれていますが、そのほとんどは海に放出する前に水から除去できます。放射性同位体であるトリチウムは最新の技術でもろ過できないため、「ほとんど」に重点が置かれています。したがって、最終的には太平洋に到達します。

しかし、日本政府とIAEAは、汚染水は大幅に希釈され、数十年かけてゆっくりと放出されていると主張している。これは、放出されるトリチウム濃度が他国で許可されている量と同じか、それよりも低いことを意味します。さらに、放射性同位体は自然界、例えば雨や水道水、さらには人体の中にも存在します。したがって、IAEAによれば、少量の海への放出は無害であるはずである。

韓国でハムスターを買う

しかし、誰もがこのような態度を共有しているわけではありません。近隣諸国では、環境活動家、漁師、政治家が長い間抵抗を呼びかけてきた。中国外務省によると、IAEAの報告書にはダンピングが最も安全で信頼できる選択肢であるという証拠は示されていない。韓国政府もこの決定を批判し、国民の懸念が静まるまで日本からの水産物の禁輸を続けると述べた。

これは太平洋地域の住民に大きな不安をもたらします。排水される下水による汚染を懸念し、すでに魚介類や海塩を買いだめしている人もいるという。強いロイター韓国の海塩の価格が高騰している。トレーダーらによると、最近の売上高は倍増したという。ツイートの中で、韓国人は海藻、アンチョビ、海塩を3年分購入したと主張している。

「真実は、ほとんどすべてのものは放射性であるということです」

オーストラリアのカーティン大学の物理学者ナイジェル・マークス氏は、パニックにはまったく根拠がないと言う。韓国やその他の太平洋諸国では、トリチウム放出に関する誤った情報キャンペーンによって国民が動揺している。「実のところ、太平洋を含め、ほとんどすべてが放射性物質です」と専門家は説明する。トリチウムは全放射能の 0.04% にすぎません。「この小さな金額を少しずつ増やすことは、世界の終わりではありません」とマークス氏は言います。比較のために：「福島沖の漁獲量全体」バナナ一口による放射線量に相当。」

他の専門家が指摘福島原発の計画的放水は前例ではない。世界中の原子力発電所は、60年以上にわたって定期的にトリチウム水を海洋に放出しており、通常、その量は日本の意図をはるかに超えています。韓国は毎年、計画されている福島埋め立て量の4倍以上を太平洋に放出している。

海をゴミ捨て場にしてはいけない

サウスカロライナ大学の生物学者ティム・ムソー氏は、原子力発電所ではよく行われているが、トリチウムが環境や食品に及ぼす影響はまだ十分な研究の対象になっていないと警告している。ハワイ大学マノア校ケワロ海洋研究所所長ロバート・H・リッチモンド氏も批判的である。彼は日本の計画について話した CNN 「無謀で時期尚早」として。

リッチモンド市の懸念は、下水を薄めるだけでは海洋生物への影響を軽減するのに十分ではない可能性があることだ。トリチウムなどの汚染物質は、植物、動物、細菌などの食物連鎖のさまざまなレベルを通って浸透し、海洋生態系に蓄積する可能性があります。

オーストラリアのアデレード大学放射線研究センター所長のトニー・フッカー氏は、世界の海洋はすでに気候変動、酸性化、乱獲、汚染によって十分なストレスを受けていると語る。同氏は、日本政府の処分計画は科学的、法的要件を満たしていると信じているが、海を「ゴミ捨て場」として利用することを批判している。「将来に向けて他の処分方法を検討する時期に来ている。」