日本の研究チームは最近、江戸時代（1603～1867年）の初めに東北地方のキリスト教徒が法王に送った感謝状をフィレンツェで発見しました。

この手紙は、封建当局による迫害に直面している改宗者を励ますために以前に彼自身の手紙を書いた教皇パウロ5世からの手紙への応答です. パウロ 5 世は 1605 年から 1621 年までカトリック教会の教皇でした。

並外れた発見

これは、バチカン以外で発見された最初のアーティファクトです。 この手紙は、角川文化振興財団が主催し、朝日新聞社が後援する「バチカンと日本：100年プロジェクト」の一環として発見されました。

川村信三氏は、東京の上智大学の歴史学教授であり、調査の責任者です。 彼は、京都の国際日本文化研究センターの歴史学教授であるティモン・スクリーチから受け取った貴重な情報に基づいて手紙を見つけました。

新たに発見された感謝状は、江戸時代初期のものだけではありません。 現在、バチカン使徒図書館には、1620 年から 1621 年の間に送られた、合計 5 つの日本の地域からの感謝状が保管されています。

コピー2部、オリジナル1部

最後の手紙は、フィレンツェのドミニコ会修道院の図書館で発見され、これまでに発見された東北地方から教皇に送られた3通の手紙の最初のものであると思われる.

3 通の手紙は同じ内容ですが、他の 2 通の文書は当時フィレンツェでは発見されず、バチカンでも発見されました。

「最初」を意味するラテン語は、手紙の裏に書かれています。 残りの 2 通の手紙には「2 番目」と「3 番目」という単語が含まれているため、川村はフローレンスのお礼の手紙が元の「オリジナル」である可能性が高いと推測しています。

この情報およびその他の情報は、こちらで確認できます プロジェクトの公式サイトで.