今週末、バート シンゲンは町の姉妹提携の兆候の下にあります。 パートナーシップの記念日は、日本、フランス、イタリア、オーストリア、スイスからのゲストの出席のもと祝われます。 イベントのほとんどは城の敷地内、つまり屋外で行われます。 週末の祝賀会は、プルカースドルフ（オーストリア）およびサナリー・シュル・メール（フランス）との提携50周年、そして永井との提携40周年が日本で祝われる、記念年の最高潮を表すものであると市政は書いている。 。 イタリアのサンテラモ社との提携のほか、スイスのグラールス ノルド社との 35 年間にわたるパートナーシップも同様です。

祭りのプログラムは、今週金曜日に城公園で行われる市民祭りから始まります。 チケットはチケット売り場で購入するか、観光文化局で事前に購入できます。 価格は 10 ユーロですが、同額のバウチャーが含まれています。

「都市計画とエコロジー」会議は午後5時30分に城の会議室で始まります。 他の都市の代表とともに、私たちは 1991 年の永井宣言の目的に立ち返ります。当時、各都市は環境保護と景観の分野で地域レベルで具体的な措置を開始し、実施することに合意しました。 「大物」政治家の崇高な合意を期待して待つのではなく、レベルの向上を目指します。 記念日の機会に評価を作成する必要があります。 実際の交流のためのパートナーシップの重要性も強調しなければなりません。

シュロスプラッツでは、アイヒュッテホフ、FC08 バート シンゲン、アミス デ ンフェルス / グラールス ノルド、アミス デ プルカースドルフ、アミス デ サナリー、ガッセシュルルブル、ホルツシュピュエレ ワギス、ホテル ツア フロー、パヴィーノ ディーの 11 のプロバイダーが幅広い料理と飲み物を提供しています。 エノテク、キャッスル パーク カフェ、トーテンブル ウルブズ。 金曜日のプログラムは、午後 7 時 30 分からコンサート ホールにオリバー・ファブロ、クライン・ヒューバー、そしてバンドが登場して締めくくられます。

土曜日は祭りのハイライトです。城公園内の祭りエリアは 11 時からケータリングを行いながらオープンします。 午前 9 時から午後 2 時までは、シュッツェン通りの遊園地を散策できます。 公園内には城郭博物館が開館しており、オレンジ園では盆栽展「もよぎ盆栽」が開催されます。 Diebsturm はフェスティバルの訪問者に開放されています。 木橋の上では橋の歴史に関する展示が行われています。 天気がよければ、城公園では弾む城が小さな訪問者を歓迎します。

公式式典は午後３時半からコンサートホールで行われる。 友人サークルのボランティアも発言する予定です。 さらに、パートナーシップをさらに発展させるために活用できる可能性に関するアイデアが収集されます。

午後 6 時からは、ホッホライン ユース オーケストラのビッグ バンドとサナリー シュル メールのミドル ジャズ オーケストラが主催します。 もっと充実したものをお好みの場合は、午後 7 時 30 分からヒューバー アリーナに向かうことができます。 ここは、バンド「Trachtenhelden」によるオクトーバーフェスト スタイルのシティ パーティーが開催される場所です。 城の敷地 (オーストレー入口) とフーバー アリーナの間を午後 8 時から深夜 0 時まで無料シャトルが運行しています。 フーバー アリーナの最終出発時刻は午後 11 時 55 分です。 入場料は前売りで 5 ユーロ、チケット売り場で 8 ユーロです。

日曜はチケット不要です。 フェスティバルスペースは10時にオープンします。 午前 10 時 30 分からは、街の音楽プロムナード コンサートが開催されます。 城郭博物館とオランジェリーの盆栽展が開かれています。