Sport Bild: 板倉さんもチームでビールを飲んでいるという噂があります。 いかがですか？

KO ITAKURA（25）：ドイツ人はビールを水のように飲む人が多いことに気づきました。 この点で、フレンドリーな雰囲気の中で一緒に座っているときは、礼儀正しくお酒を飲みます。 残念ながら一度も味わったことがない。 もう私の飲み物じゃないかも（笑）。

あなたの母国、日本では何を飲みますか？

むしろプロテインシェイク。

それ以外の場合、ドイツでは多くのことに慣れる必要がありましたか?

日本とドイツの考え方はかなり似ていると思います。 たとえば、日本では、時間厳守と規律が非常に重要視されている刑罰のカタログもあります。 ここに本当に感謝しています。

グラッドバッハで支払いをしなければならなかったことがありますか?

毎朝起きたら、自分の気持ちについてアンケートに答えなければなりません。 私はそれを一度忘れました。 しかし、私は次回も予定されていると警告して逃げました。

シャルケでの 1 年と昇格を経て、ブンデスリーガでより簡単に仲良くなれると感じています。 あなたもそう感じますか？

多くの人が私がとても早く順応したと思ってくれてうれしいです。 しかし、私は自分に言い聞かせなければなりません。 日本語では、私はまだ手で探しています。 第 2 リーグではフィジカル面がより厳しくなり、サッカーの技術面での要求が厳しくなります。 何よりも、私たちのチームはボールを自分のランクに保ち、対戦相手を倒すことに専念しています。 それは私に利益をもたらします。

どのように？

日本では、私は 1.87 メートルで、常に最も背の高い選手の 1 人でした。 ピッチ上に私より背の高い選手がいたかもしれません。 ここが違う。 特にブンデスリーガでは、対戦相手は非常に大きく、より強力です。 だからこそ、私はここに来てから自問自答しなければなりません。これをどのように管理し、どのようにバランスを取るか?

これどうやってやるの？

技術的に強くなり、ピッチ上で多くの状況を予測することを学びました。 ボールはどこへ、相手はどこへ？ 私は他の人よりも早くそこにいなければなりません。

彼の同胞でアイントラハト・フランクフルトでプレーする長谷部誠はかつて、練習のたびに熱いお風呂に入ることが彼の成功の秘訣だと語った. あなたは何ですか？

私もそうするのが好きです。 私は、ほとんどの場合シャワーしか浴びないチームメイトよりもずっと頻繁に泳いでいることにすでに気付きました。 そして、私はサウナに行くのが大好きです。 しかし、ドイツでは、全身を浸すことができるアイスバスが恋しいです。これは私にとってその一部です。 日本ではほぼどこにでもあります。 この点で、シャワーから非常に冷たい水が出てくることを常に願っています。

ブンデスリーガの日本人

あなたが住んでいるデュッセルドルフは日本人街で知られています。 そこで少しくつろげますか？

私のヨーロッパ滞在はオランダ（FCフローニンゲン、編集者注）から始まりましたが、そこには日本人は一人も住んでいないようです。 隣に日本人街があるデュッセルドルフでは全く違います。 ここでも母国語で会話できるので、精神的にとても助かっています。 おかしなこと: オランダを訪れていた友人たちに会いました。 今では、いわば親しくなり、私がプレイするほぼすべてのゲームに参加し、一緒に日本料理を食べに行くこともよくあります。 私にとってはとても楽しいです。

ドイツ料理と日本料理、どっちがいい？

間違いなく日本人。 今では完全に決まり文句ですが、私の好きな料理は寿司です。 または、薄いスライスした肉をグリルで焼いた焼肉。

トレーナーのダニエル・ファルケとのコミュニケーションはどのように行われていますか?

まず、選手一人一人によく話しかけてくれるコーチがいて、それがいいと思います。 私は彼に英語で話しかけます。 残念ながら、私のドイツ語はまだ十分ではありません。 「くそ」という言葉など、なんとなくわかります（笑）。 残念ながら、まだ会話はできません。 だから私はデュッセルドルフの語学学校に通っています。

ドイツ語で一番難しいことは何ですか?

正直に言うべきですか？ アルファベットの発音は難しいと思います。

あなたは最近、多くのスポットライトを浴びています。 彼の進む道はどこにあるのだろうか？

自分のキャリアで長期的な目標を設定したことは一度もありませんが、うまくやっています。 もちろん、チャンピオンズリーグでプレーすることは夢だ。 しかし、私はそれを気にしません。次のゲームへの集中力を失います。 いい感じです。もっとうまくやれると確信しているチームでプレーしています。