日本の出生率は着実に低下しており、政府は出産時にカップルに追加で8万円（600ドル）を支払うことを計画している. しかし、物価の上昇と賃金の停滞を考えると、この措置が成功するかどうかは議論の余地があります。

批評家は、人口問題をお金で解決しようとする試みが過去に行われたことを指摘しています。 今回も、彼らは成功する可能性がほとんどないと考えています。

日本では、新しい親は 2,900 ユーロに相当する 1 回限りの支払いを受け取ります。 厚生労働省は、この金額を 3450 ユーロに引き上げることを提案しています。 新しい保険料は、次の課税年度の開始である 2023 年 4 月 1 日から支払わなければなりません。

高まる心配

このイニシアチブは、日本の最新の人口統計がきっかけでした。 これは、過去数十年にわたって、経済的な理由から晩婚化を意識的に決定し、子供を少なくするカップルが日本でますます増えていることを示しています.

その結果、2017年の1億2,800万人をピークに2021年には1億2,570万人にまで減少。国立社会保障・人口問題研究所の試算によると、人口は2065年まで減少を続け、その後、 8,200 万から 8,800 万人。

これらの数字は、パンデミックによって引き起こされた問題と、ウクライナ紛争が世界経済に与える影響を考えると、非常に楽観的でさえあるかもしれません. 日本の厚生労働省が9月中旬に発表した数字によると、今年の上半期に生まれた子供はわずか384,942人で、前年より5%減少しています。

厚生労働省は現在、今年の新生児総数は前年の 81 万 1604 人から減少し、80 万人を下回ると予想しています。

役に立つが現実的ではない

「私たちの息子が生まれたとき、政府のお金は間違いなく役に立ちました。それには感謝していますが、それでも病院の費用をまかなうには十分ではありませんでした。 欲しいです。

亜矢子さんは帝王切開が必要な特別な状況にあったが、日本での平均的な出産費用は約 3,300 ユーロである、と新聞は書いている。 毎日.

「私たちは別の子供を持つことについて話し合っており、それを望んでいますが、今、私の夫と私はそれは本当に不可能だと判断しました. 「8万円は助かりますが、実際にいくらになるのでしょうか？」と彼女は尋ねます。 「赤ちゃんには衣服と食べ物が必要です。成長が早く、もっと必要です。」

「休暇を取ったことが収入に影響を与えました。夫は安定した仕事をしており、パンデミック前と同じ給料をもらっていますが、基本的な食料品や燃料などの費用はここ数か月で急激に上昇しました。

近視すぎる？

中央政府だけでなく、地方自治体や多くの地方自治体も、家族がより多くの子供を持つことを奨励しようとしています. これには、自動車や、人口減少の影響を最も受けている農村部の無料住宅も含まれます。

アナリストで同志社大学の教授である浜典子氏は、このアプローチは近視眼的であると考えています。 「日本が国として直面している問題を魔法のように解決することはできません」と彼女は言いました。

「若い人たちにお金を与えて、子供をもうけることを期待するだけではありません。人々が安全に子供を産むことができるように、社会インフラを改善する必要があります。」

ピンク一色の母と娘 – 日本の子供と親のバラ色のない日常とは対照的

「今、人々は子育てをしなければならない環境に不安を感じています。 これが改善しない限り、出生率は上がらない」と浜は確信している。 日本では長い間、働く親のための託児所が不足していました。 浜によると、子供の数が少ないことを考えると、皮肉がないわけではありません。 学校での活動、スポーツクラブへの参加、放課後ケアにもお金がかかります。

過去の現実

主な費用は「塾」です。これは、子供が良い中等学校に入学し、後に良い大学に入学できるようにするための追加の授業料です。 大学教育は通常 4 年間続き、たとえ子供がアルバイトをしていたとしても、家族に大きな経済的負担をかける可能性があります。

「賃金は 10 年以上実質的に変わっていませんが、インフレのために日々のコストが上昇し続けているため、圧力はかつてないほど大きくなっています」とハマ氏は言います。

「それ以前の多くの政府と同様に、別の政府が、問題はお金で解決できるという結論に達したのは典型的なことです」と浜氏は言い、「政府は一般の日本人の現実との接触を完全に失いました。私は残念なことに、彼らは自分たちの不安、恐れ、必要性をまったく理解していません。 […] 状況は、人々のニーズを認識する政府を持ってはじめて変わるでしょう。 »

鳳凰半蔵による英語からの翻案。