物事は必ずしも政府の思惑通りに進むとは限りません。 この当たり前のことを受け入れることは、日本の政府など一部の政府にとっては困難です。 逆もまた真で、政府は常に期待どおりに行動するとは限りません。 日本政府も多くの例をあげています。 パンデミックの東京オリンピックは、政治学者が期待していた以上にこのことをよく示している。

最近、私たちは、新型コロナウイルス感染症が、2013年に東京で開催されたブエノスアイレスでの2020年大会への熱意を一掃したという報道をよく目にしました。それは、満面の笑みを浮かべた団員たちが両手を空に上げ、「喜び。 人口の大多数、特に東京の人々は決して熱狂的ではなく、年が経つにつれて熱意が薄れていくことは一般に知られていなかったため、これは誤解を招くものでした。 小池百合子東京都知事は、この決定がなされてからかなり後の2016年に就任した。 彼女は準備作業の多くを意欲的に引き受けなければなりませんでしたが、明らかに気が進まなかったのです。

女性と数人の男性

小池氏は現在、日本の政界で最も著名な女性であり、ほぼステレオタイプ的に年配の男性に支配されている。 日本は最初は強制され、その後第二次世界大戦後は自発的にアメリカの統治に引き渡されたこと、またアメリカの命令による憲法を持っていることから、この国は一般的に自由民主主義国家として分類されます。 このような分類は、政治文化における重要な違いを無視しています。

日本の政策は不変です。 信頼でき、予測可能だと彼の友人たちは言う。 頑固で、改革に抵抗があり、怠け者で、特に家庭では彼らの敵です。

そのうちのいくつかはオリンピック中に表面化しました。 森喜朗氏のオリンピック組織委員会会長辞任が始まりだった。 83歳の彼にこの仕事を任せることは、美しさや能力よりも年齢を重視する日本の政治文化に完全に一致していた。

森氏は2000年から2001年の1年間政権を率い、史上最低の支持率、時には一桁の支持率で首相としての歴史に名を残した。 もちろん、それは彼がオリンピックの有名人になることを妨げるものではありませんでした。 通常の状況であれば、彼が女性のおしゃべりについて公の場で不平を言ったとしても、彼に大きな害は及ばなかったでしょう。 しかし、オリンピック委員会における女性の割合の増加に関する議論の文脈で彼がしたように、日本政治の間違いや愚かさを補うためによく使われる形だけの謝罪では十分ではなかった。 国際的に大きな非難があり、彼は辞任しなければならなかった。

日本の政策は不変です。 信頼でき、予測可能だと彼の友人たちは言う。 頑固で、改革に抵抗があり、怠け者で、特に家庭では彼らの敵です。 森氏が辞任しなければならなかったという事実は、改革派が恩恵を受ける外圧のよく知られたパターンに当てはまる。 この場合、小池氏は森氏の発言は容認できないと公に発言し、事態を一変させた。 彼女は彼より 15 歳年下であるため、純粋に日本国内の問題でそうしたかどうかは疑わしい。 なぜなら年功序列は非常に重要だからです。 しかし国際世論はこれを支持した。

森事件は、日本の政治を特徴づける伝統的なパターナリズムの典型である。 国会における女性の割合が 10 ～ 12 パーセントであることを考えると、彼女たちをこのように特徴付けるのは不公平ではありません。 女性の県知事を考えると47人中2人。 菅首相の現内閣では21人中2人が女性閣僚。 その中で、誰が考えたであろう男女共同参画大臣の丸川珠代さん！

父と息子

他の閣僚の中には、日本の政治文化の異なる特徴を体現している人もいます。3人だけ挙げると、麻生太郎財務大臣、河野太郎行政改革大臣、小泉進次郎環境大臣です。 自身も元首相である麻生氏は吉田茂首相の孫、河野氏は元国会議長で自由民主党党首の河野洋平氏の息子、そして小泉氏は純一郎首相の息子である。小泉さん。 。 これら 3 人の議員は比較的重要ですが、下院議員の 30 パーセント以上 (自民党議員の約 40 パーセント) が政治家の息子、孫、その他の親族であるため、単独ではありません。

委任が父から子へと受け継がれるという事実や、影響力のある家族が存在するという事実は、他の民主主義国家でも起こります – 米国のケネディ家やブッシュ家を思い出してください – しかし、政治的遺産は日本の権力配分の特に顕著な特徴です。それはより社会的です。 正当性は喜ばれます。

政治において名前​​には大きな価値があり、それを維持すれば選挙はすでに半分勝ったも同然だ。 人気政治家の子供や孫は、特に政治的議題よりも地元の絆や人柄が重要視される地方では広く信頼されている。 PLD が伝統的に地方で優勢であり、都市で議会の信任を勝ち取るには地方の 4 ～ 5 倍の票が必要であることを考えると、永続与党は選挙区改革を通じてこの不均衡を是正するという強い意欲を持っていない。

それは政治文化の一面でもあります。 この考えに反対する人は誰でも大変な思いをしているが、それは日本の市民社会組織が非常に弱いという事実に反映されている。 街頭や専門家らによるオリンピック反対の抗議活動が行われた。 一流の医療専門家である尾身茂氏は5月、パンデミック下でのオリンピック開催は「通常ではない」と述べた。 日本の基準からすると猛烈な非難だ。 政府はこれに異議を唱えなかった。

10年前の福島の三重災害は反原発運動を強化した。 それ以来、毎週土曜日に国会前でデモが行われるようになった。 政府は原子力発電を支持する政策を推進し続けている。 なぜなら、国民の中には原発支持者がいるだけでなく、こうした問題が選挙の決定的な要因にならないと彼らは確信しているからである。 受け継いだ農場の息子や孫たちがそれを守っています。

まず国家、次に社会

オリンピックでも改めて実証されたように、日本の政治は国民から遠く離れた独立した世界である。 彼は社会よりも国家を代表している。 人々は一般的に不快な話題を避ける傾向があるため、政治について話すことを好みません。 国際的なイベントが開催されると、再び外部からの圧力が加わり、事態はさらに困難になります。

私たちは、障害があるからといっても、人種差別的な理由からであろうとも、いわゆる均質な国家体に適合しない人々に対する差別など、そうでなければカーペットの下に埋もれていたままだった問題について突然語らなければなりません。 世界が注目しているときにどう対処すべきでしょうか?

開会式で演奏する予定だった人気ミュージシャンの小山田圭吾さんは、学生時代に障害者を蔑視する発言をしていたことが発覚し、退場を余儀なくされた。 日本人の母とハイチ人の父を持つテニスのスター大坂なおみさんは、実は「ハーフ」（英語の「ハーフ」から）であるが、オリンピックの聖火採火を許されたが、それは彼女のパフォーマンスによって正当化された。 同時に、これは日本において人種差別が問題ではないことを実証する歓迎すべき機会でもあった。

結果は何ですか? 風変わりな意見を代表し、さらなる多様性を主張する反人種差別主義者やその他のNGOは、現在の外圧を利用できるでしょうか? それはまだ分からない。 遅くとも10月に行われる議会選挙がその機会となるだろう。 PLDは拒否されるのか、それとも重大な損失を被るのか? 私はそれには賭けません。 日本の政策は不変です。

フロリアン・コールマス デュイスブルク・エッセン大学日本社会教授。