東京 (AP) – 日本では、少女が地下鉄の無施錠の運転台に滑り込み、駅の運営に支障をきたした. 日本の新聞「読売新聞」が報じたように、神戸市の西神中央ターミナルに到着した地下鉄の運転手は、方向転換を目的として運転台から出て、規制とは異なり、ドアのロックを解除したままにしました。

女の子は中に滑り込み、コントロールをいじり始めました。 停車中の列車のヘッドライトと行先表示を消したという。 その直後、少女が発見され、運転室から退去するよう求められました。

しかし、この子はどうやら非常に熱心な「モーター ドライバー」だったようで、近くの線路にある鍵のかかっていない運転台にすぐに避難しました。 列車の車掌は、まず自分が何かを壊していないこと、および列車が安全であることを確認する必要があったため、スケジュールが混乱しました。 合計 23 本の列車が最大 18 分間遅延し、約 3,000 人の乗客に影響を与えた、と彼は述べた。

日本は伝説的な時間厳守の列車を誇っています。 それは世界のどこにも比類のないものです。 遅刻や早退は嫌われます。 自然災害を除いて、事実上遅延はありません。 「ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。 ドアの施錠を確認します」と同紙は神戸交通局の言葉を引用して伝えた。