日本は福島原子力発電所からの冷却水をろ過して希釈し、海洋投棄を開始した。 これは運営会社グループの東京電力が木曜日に発表した。 漁民や中国などの近隣諸国からの大きな懸念にもかかわらず、東京電力は、処理水の最初のバッチを、この目的で太平洋に建設中の1キロメートルのトンネルに流し込んだ。

2011 年 3 月、激しい地震と大津波により、福島第一原子力発電所の炉心が溶融しました。 それ以来、原子炉は 1,000 個以上のタンクに貯められた水で冷却されなければなりませんでした。 現在、その量は130万トンを超えています。

しかし、東京電力によれば、現在、タンクを設置するスペースが不足しつつあるという。 さらに、現場での長期保管は核廃棄物の解体作業を妨げる恐れがある。 漏れが発生する可能性もあります。

大量の水の投棄には約30年かかると見込まれている。 汚染された冷却水は太平洋に放出される前に処理されますが、濾過システムは放射性同位体トリチウムを濾過できません。

そのため、東電はトリチウム濃度が１リットル当たり１５００ベクレルにまで低下するまで海水で希釈しており、事業者によれば、これは国の安全基準の４０分の１未満であるという。

大いに物議を醸している日本による処理済み冷却水の海洋投棄の開始は、怒りの抗議活動を引き起こした。 木曜日、市民グループは核施設近くで、約134万トンの冷却水の太平洋への投棄に反対する横断幕やスローガンを掲げてデモを行った。

これに応じて、中国は日本からの水産物の輸入を停止した。 中国国営放送CCTVは木曜日、日本からのこうした製品の輸入は即時停止されるという北京税関当局の声明を引用した。 また、日本産食品の輸入については引き続き厳しい規制が行われることになる。 税関当局は「放射能汚染のリスクを非常に懸念している」ことを示している。

外務省は北京での声明で「海洋への強制投棄は世界公共の利益を無視した極めて利己的で無責任な行為だ」と述べた。 本文によれば、日本は「生態系の破壊者であり、地球規模の海洋環境の汚染者」になっているという。

魚介類の放射性トリチウム検査が行われる

国際原子力機関（IAEA）は流出を承認し、日本は国際安全基準を満たしていると述べた。 人や環境への影響は「無視できる」です。

日本の水産庁は今後4週間、毎日魚介類の放射性トリチウムを検査する予定だ。 検査結果は2日以内に発表される予定だ。 サンプルは核廃墟から半径10キロメートル以内の2か所から採取される。

日本の漁業者はすでに核施設からこの距離にある漁場を自発的に避けている。 彼らは冷却水の海洋放出を全面的に拒否した。

2011 年の災害以来、漁師たちは災害によって生じた商業的損失からの回復に努めてきました。 彼らは現在、自社の水産物の評判が再び傷つくのではないかと懸念している。 環境活動家や中国などの近隣諸国も日本を批判し、水を海に流さないよう求めたが、無駄だった。

しかし専門家らは、原子力発電所からの汚染された冷却水の放出は世界的に共通していると指摘している。 一方、批評家らは、福島の事件は正常に機能している原子力発電所に関するものではなく、1986年のチェルノブイリ以来最悪の原子力災害の証拠である破壊された原子炉に関するものだと主張している。 (dpa)