ランスバッハ・バウムバッハ。 国分の演出家兼音楽監督の遠山さんです。 今回ドイツに来た理由は何ですか？

こんにちは、遠山千明です。 KOKUBUの音楽監督兼演出家であり、全作品の作曲も担当しています。 私は現在、2023年の次のコンサートを準備するために、コンサートエージェンシーMIRO LIVEに会うためにドイツにいます。

ドイツは今回で12回目。 2019年、2020年はドイツ国分と合わせて50回以上のゲスト公演を行い、4万人以上の熱狂的な観客を動員。 その素晴らしい演奏を今でも嬉しく思います。 ケルン (シアター アム タンズブルネン)、エッセン (シアター コロシアム)、パーダーボルン (シュタットハレ)、マクデブルク (アルテス劇場)、デュッセルドルフ (国会議事堂)、ヴィスマール (劇場)、その他多くの都市で完売した家と素晴らしい聴衆は、常に私の記憶に残ります。心の。

残念ながら、コロナ危機により、現在のツアーは2020年3月に終了しました。特に、私たち、つまり国分全体が新しいツアーを楽しみにしているので.

国分の特徴は？

私たちの選手は若いです。 年齢は 18 歳から 28 歳の間です。 絶え間ないリハーサルを通じて、技術力や身体能力を鍛えるだけでなく、精神的・精神的な感性を伸ばします。 これに基づいて曲を構成し、配置します。 私たちは太鼓を演奏することで多くのことを学び、これらの経験を世界中に広めたいと考えています。 これが私たちの哲学です。

日本の太鼓の芸術とミュージシャンとの仕事の何があなたを魅了しますか?

和太鼓の演奏は、強さと持久力を身につけなければならない技術であるだけでなく、精神も鍛えなければなりません。 このようにして、日本の芸術と伝統は続くことができます。 美しい音は良識がなければ聞こえません。 私はこれらのことに多くの注意を払っていますし、それらについても厳格です。

国分とは何か、歴史的、精神的な文脈とは何か？

「KO」は太鼓、「KU」は掛け声、「BU」は踊りを意味します。 観客がとても楽しく、みんなが喜んで踊れるように。 伝統的な作品と独自の作曲があります。 最も重要なことは、選手の魂と心の準備です。 良い振る舞い、礼儀正しい言動、敬意を通じて、私たちは自分の精神と魂をますます高く発達させます。 これが私の信念であり、私が教える方法です。

太鼓の太鼓は力強く、非常に柔らかく、深く滑らかで、シンクロが複雑でありながら非常にシンプルです。 ここは国分ですか？

さまざまな太鼓があります。 大太鼓、中太鼓、宮太鼓、締め太鼓など、頭がしっかりと覆われ、非常に高い音を出します。 遊び方は無数にあります。 深い音も高い音も、すべての音には魂があります。 これが私たちがリスナーの心に触れる方法です。 大太鼓の重低音、小太鼓の高音など、聴き手の高揚感を誘う音は、それぞれ異なる効果を持っています。

コンサートで使用するドラムは何ですか？

直径1.5メートルの大太鼓。 日本のケヤキの木であるオケド太鼓で作られた中太鼓で、下と上の皮をロープで縛って伸ばしています。 全体がドラムキットに似たアレンジで演奏されます。 次に、非常に高い音を出す締太鼓です。 このようにして、多種多様な色とトーンボリュームを生成できます。

今でも使われている楽器は？

主に竹製の尺八や、同じく竹製の篠笛が使われます。 また、女性が弾く箏（こと）という弦楽器が使われています。 コンサートではチャッパと津軽三味線も演奏します。

KOKUBUは、今後数年間でヨーロッパに出演する予定です。 MIRO LIVEがツアー運営を引き継いだ。 コラボレーションはどのように実現したのですか？

尊敬するコンサートエージェンシーMIRO LIVEに会いました。 MIRO LIVEについては、すでに良いことをたくさん聞いていたので、長い議論がありました。 長期契約を結ぶことができ、希望を叶えることができました。 また、2023 年にはスイス、ベルギー、ルクセンブルグでもいくつかの日程で演奏します。 2023 年の次のツアーについて考えたとき、ドイツの聴衆はあなたの音楽にどのような反応を示すでしょうか? ドイツに何を期待しますか？

私たちはドイツの多くの場所を訪れたいと思っています。 私たちは常にドイツ国民をとても愛してきました。 私たちは優れた反応を経験することができ、常に開放性に感銘を受けました. それが今後も続くと確信しており、次のツアーをすでに楽しみにしています。

今後のツアーについて考えるとき、特に楽しみにしていることは何ですか?

エウロパで。 特にドイツでは、私たちは大衆に会うことを非常に熱望しています。 私たちは太鼓の芸術で大衆を幸せにし、喜びを分かち合いたいと思っています. 私たちはこれらの出会いから学び、さらに発展することができます。新しいものも生まれる可能性があります。 お待ちしております！

富山さん、このエキサイティングな情報に感謝し、ドイツでのエキサイティングな滞在とツアーをお祈りしています。 どうもありがとう