芸妓と舞妓と呼ばれるその見習いたちは、新年のお祝いに先立って技術を向上させるために、今年も熱心に練習し芸に励むことを誓い、伝統的に 1 月 7 日に行われます。

関連式典は京都の５つの主要な「花街」（歓楽街）のうちの４つで行われた。 祇園甲部、宮川町、先斗町、祇園東が今年も参加しました。

新年の初めに特別に、各祇園甲部から約110名の伝統的な芸舞妓が誓いの言葉を唱えます。 彼らは心を鍛え、芸術的能力を向上させるために力を合わせることを約束した。 彼らは誇りを持って伝統を継承したいと考えています。

東山駅八坂ホール劇場祇園エリアで正式な祇園甲部式が開催されました。 その後、五代目井上八千代さん（62）が毎年恒例の儀式を執り行った。 彼女は京都の井上流「京舞」の師範であり講師でもあります。 彼女はこの願いを強めるために、有名な踊り「やまとぶみ」を選びました。 五世井上八千代は日本政府により国宝に指定されています。

儀式の後、芸妓と舞妓は祭壇に置かれていた「御神酒」を受け取りました。 彼らは「盃」という小さな浅い器でそれを飲み、新年の挨拶を交わし、新年のおめでとうを祈りました。

20歳の舞妓、豆春さんは、日本の伝統芸能である芸能を全力で練習したいと語った。

出典：朝日新聞