日本が福島原子力発電所の廃水を海に投棄して以来、中国では暴動や抗議活動が勃発している。 汚染された魚に対する恐怖以上のものがあります。

ミュンヘン/北京 – チェンさんは最近、自分の好きな料理が怖くなった。 北京北東部で夫と暮らす 49 歳の彼女は、シーフードが大好きです。 「でも、まだ食べても安全なのか気になるんです」と彼女は言う。 チェンさんの悩みの根源は、北京から約2000キロ東にある日本の福島にある。 先週の木曜日以来、日本政府は損傷した福島第一原子炉を冷却するために使用される水の海への放出を許可した。 同日、北京政府は日本からの魚介類の輸入を即時停止すると発表した。 福島地域だけでなく全国からの参加も注目です。 これらは年間6億米ドル相当の輸入品です。

これではチェンさんの懸念が解消されるわけではない。 彼女はまだカニが出てきたと思っている 日本 あなたの皿の上に載る可能性があります。 とにかく、福島の海がすぐに中国の海岸に座礁して、そこにあるすべてのものを汚染することはあり得ないでしょうか？ いずれにせよ、北京の清華大学の研究は、「日本の福島原子力発電所から排出される核汚染廃水は、排出後240日後に中国の沿岸海域に到達するだろう」と述べている。 »

陳さんは、日本政府だけでなく国際原子力機関（IAEA）も排出水は無害だと宣言しているのは不合理だと考えている。 「彼らの言うことは何も信じられません」と彼女は言った。 たとえ中国で懸念を抱いているのは彼女だけではなく、また政府が何週間も国民の懸念を煽っているにもかかわらず、チェン夫人はフルネームを明かしたくない。 「福島からの汚染水」が本当に安全であれば、海に放出する必要はない、と中国外務省報道官は先週述べた。 水分を蒸発させた方が良いです。

福島：中国、130万トンの水投棄に抗議

もちろん、これは日本が福島の推定130万トンの水を貯水池から海に投棄しているだけではないという事実を無視している。 2011 年以降に収集された冷却水は海水で希釈され、30 年間かけて太平洋に放出されています。 水は前処理されており、放射性同位体トリチウムのみをろ過することはできません。 希釈により、トリチウム濃度は1リットル当たり1,500ベクレルに低下する。原子力発電所運営会社の東京電力によれば、これは国の安全基準の40分の1以下である。 日本の環境省によると、日曜日に福島沖の水を分析したところ、トリチウム値の増加は見られなかった。

しかし中国外務省は、日本の行動は無責任であるという国際的なコンセンサスがあると主張している。 しかし、日本の南西部に位置するフィリピンは、このプロセスを「科学的かつ事実」の観点から検討しており、懸念はないと述べた。

日本のもう一つの隣国である韓国では、政府が明らかに感銘を受けていない。 つい月曜日の時点で、ユン・ソクヨル大統領と首相は毎週の勤務昼食の一部として海産物が提供されたと述べた。 聯合ニュースによると、大統領府の食堂では刺身や焼きサバなどが提供され、混雑は通常の１．５倍に達したという。 しかし、韓国は被害を受けた原子力発電所周辺地域からの魚介類の輸入を禁止し続けている。

中国：大使館と日本人学校のレンガ

いずれにしても、韓国の誰もが彼をユン氏ほどリラックスしているとは見ていない。 7月の調査では、日本国民の62％が、日本が冷却水の排水を開始したら、魚介類の摂取はたとえあったとしても減らすだろうと答えた。 暴力的な抗議活動はソウルや日本でも起きており、多くの漁民が自分たちの将来を心配している。

しかし、民衆の怒りがあふれているのは特に中国だ。 東京都によると、北京の日本大使館や日本人学校にレンガが投げ込まれた。 そして日本でも多くの企業が中国からの脅迫電話を報告している。 岸田文雄首相は月曜日、中国大使を呼び出し「中国国民に冷静かつ責任ある行動をとるよう促した」と述べた。 しかし今のところ、中国政府が岸田氏の要請を認める見通しはない。

厳しく検閲されている中国のソーシャルネットワーク微博では、「福道振祥」（「福島の真実」）というハッシュタグが数日間トレンドになり、数十万人のユーザーが当然の懸念を共有するとともに、ヨウ素剤の購入や偽りの呼びかけも行っている。報告します。 国営報道機関の。 「どうして日本は醜悪なままでいるのですか？」とユーザーは尋ねます。 また、日本を「世界で最も陰湿な国」と呼ぶ人もいる。

中国と日本：困難な関係

こうしたことはすべて、国家が画策した国民の怒りが日本に対して爆発した2012年の悪い記憶を思い出させる。 その頃でした 日本、台湾、中華人民共和国が領有権を主張する東シナ海の無人列島。 東京都が個人所有者から島を買い戻した後、中国では日本企業に対する暴動が発生し、ボイコットを呼びかけた。

今日でも、一般的な怒りが単に汚染された魚への恐怖に隠されているわけではないことは明らかです。 中国と東京の関係は、第二次世界大戦における日本の戦争犯罪によりすでに歴史的に緊張しており、岸田首相の政府は現在、隣国韓国に急速に接近している。 キャンプデービッドでの歴史的な首脳会談で、1910年から1945年まで日本が朝鮮を占領したため、両国の関係はこれまで最良とは言えなかったが、最近米国との三国同盟を締結したが、中国政府は即座にこれを「同盟」と非難した。ブロック”。 対決”。

中国政府が秘密にしていること：日本の経済省によると、2021年に合計13基の原子力発電所が、日本の現在の排出量よりも多くのトリチウム汚染水を環境中に排出したという。 しかし、国営メディアではそれは明らかに問題ではなかった。