「マクロマフィア」のせいで:日本は国民にドイツへの旅行を警告 | ポリシー

Ist Deutschland für ausländische Touristen nicht mehr sicher?

Die eskalierende Bandenkriminalität in Teilen von Nordrhein-Westfalen sorgt auch im Ausland für Aufsehen. Der erste Staat warnt jetzt sogar vor Reisen in Deutschlands größtes Bundesland. Japans Außenministerium veröffentlichte einen entsprechenden Sicherheitshinweis, schickte ihn an seine Botschaften und Konsulate.

„Seit Ende Juni kam es in mehreren Städten in Nordrhein-Westfalen (NRW), darunter auch in Düsseldorf, zu mehreren Explosionen und Festnahmen, die vermutlich auf Konflikte zwischen Drogengruppen zurückzuführen sind“, heißt es in der Mitteilung des japanischen Ministeriums. Gemeint sind Aktionen der niederländisch-marokkanischen „Mocro-Mafia“, die ihre Drogen-Geschäfte mit brutaler Gewalt durchführen.

Der Warn-Hinweis wurde vom japanischen Außenministerium veröffentlicht

Foto: anzen.mofa.go.jp

„Japanische Einwohner und Reisende sollten bedenken, dass die Explosion im Stadtzentrum stattgefunden hat, und Sicherheitsmaßnahmen ergreifen“, warnen die japanischen Behörden. „Im Herzen von Städten im ganzen Bundesstaat kam es zu Explosionen.“ Neben Düsseldorf werden auch Köln und Duisburg als Tatorte genannt.

Es sei „eine typische Taktik“, Bomben zu legen, um rivalisierende Gruppen zu verängstigen. Daher sollten japanische Einwohner und Reisende „niemals etwas Verdächtiges am Eingang ihrer Wohnung oder ihres Geschäfts anfassen“. Und: „Wenden Sie sich bitte vorsichtig an die Polizei, um den Vorfall zu melden.“

„Kriminelle können problemlos die Grenze überschreiten“

Doch nicht nur in NRW, auch generell warnt das japanische Außenministerium seine Landsleute: „Obwohl Deutschland im Vergleich zu anderen Ländern als relativ sicher gilt, zeigen Statistiken, dass die Zahl der Straftaten mehr als zehnmal so hoch ist wie in Japan, und dass kriminelle Gruppen wie in diesem Fall problemlos die Grenze überschreiten und ein- und ausreisen.“

Kriminelle können die deutschen Grenzen problemlos überwinden, warnt das japanische Ministerium

Kriminelle können die deutschen Grenzen problemlos überwinden, warnt das japanische Ministerium

Foto: Patrick Pleul/dpa

Gegenüber BILD bestätigt das japanische Konsulat in Düsseldorf: „Eine der wichtigsten Aufgaben des japanischen Generalkonsulates ist die Sicherheit von japanischen Einwohnerinnen und Einwohnern und Reisenden aus Japan zu gewährleisten.“ Die aktuelle Mitteilung sei jedoch keine generelle Reisewarnung, lediglich ein „Sicherheitshinweis“

Die Mitteilung an Reisende endet jedoch mit dem eindeutigen Appell: „Bitte beachten Sie diese Dinge und achten Sie auf Ihre Sicherheit.“

Amari Masaki

「インターネットの忍者。不治のテレビ学者。情熱的なコーヒー愛好家。ソーシャル メディア マニア。一般的な思想家。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です