10 年前、セシリア ヒメネスが村の教会にあるイエスの古いフレスコ画を復元するために、勇気を持って筆と絵の具を使ったとき、彼女は自分の人生がどのように変化しようとしているのか、まったく知りませんでした。 実際、当時 81 歳のアマチュア画家は善意でした。

彼女は、スペイン北東部に位置する人口 5,000 人の静かな町、ボルハの Santuario de Misericordia のすぐ隣に住んでいました。 誰も教会を気にかけなかったので、彼女はそうしました。 彼女は教会を掃除し、燃えたろうそくを交換し、1903 年のフレスコ画「Ecce Homo」の手入れもしました。

スペインの画家、エリアス・ガルシア・マルティネスの作品は、湿った壁から剥がれ落ち、悲惨な状態でした。 「何度も何度も手をかけていなかったら、この絵は今日存在していなかったでしょう」と、セシルは修復の試みを正当化しました。

すべてがうまくいかない

しかし、2012 年のこの夏、すべてがうまくいきませんでした。 「壁がとても濡れていたので、色が薄くなり、壁のすべての部分が私の方に来ました」とセシリアは今でも思い起こします。 そこで、遊び好きな未亡人は、壁画が乾くのを 8 月の暑い数週間まで待つことにし、重度の身体障害を持つ息子と一緒に近くの山間の村アルバラシンまで車で行きました。セシリアは毎年友人たちと休暇を過ごしていました。

しかし、彼女が 2 週間後にボルハに戻ったとき、年老いたスペイン人は彼女に何が起こっているのかほとんど知りませんでした。 一方、地元の記者は、セシリアの復元の試みが失敗したことを偶然発見しました。 それが破壊行為であると仮定して、彼は汚された壁画を写真に撮り、その画像に「イエスでさえ許さないだろう」とキャプションを付けました。

夏の新聞は残りをしました。 全国紙がこの事件に注目した。 結局のところ、「ボルハの猿イエス」に関する情報は、スペインのすべてのテレビチャンネルで放送されました。 恐怖と笑いの間で、私たちはセシリアのバージョンのキリストが神の子というよりも霊長類または「モンチッチ」のように見えることに気付きました.

世界中からテレビのクルーがスペインの奥地にある村に押し寄せました。 ニューヨーク・タイムズも記者を派遣した。 フランスの「モンド」は次のように書いています。 英国の「ガーディアン」は、イエスのイメージに「ふくらんでいるハリネズミ」を見ました。 しかし、ほとんどのメディアはサルに呼び戻されたと感じました。

9 月の初めには、すでに世界の半分がセシリアの不運を笑っていました。 鋭い目を持つ彼女の抱きしめたくなる小さなサルも、インターネットでヒットしました。 それは何週間もの間、Twitter と Facebook の「トレンド トピック」でした。 アメリカのトークショー「サタデー・ナイト・ライブ」でさえ、ボルハで何が起こっているかについて話しました。 米国と日本では、サルはその後の秋に最も人気のあるハロウィーンの衣装の1つになりました. セシリアの「写真」は、世界的に有名なビデオゲーム「Angry Birds」にも登場しました。

「私はたくさん泣きました。私の神経は緊張していました。私も恥ずかしかったです。 特に当初は、すでに年配の女性にとってメディアの圧力は大きすぎました。 彼女は精神安定剤を服用しなければならず、神経衰弱を起こしました。

祝福

彼らは特に、絵画の知識のない老婦人が単に筆を取って貴重な絵画を破壊したと主張するメディアの報道に悩まされていました. 「私は絵を描くことができます。私はすでに多くの絵を販売しており、展覧会も開催しています」と、アマチュア画家はトークショーで激しく宣言し、10 年前の 9 月にはほぼ毎日見られました。

彼女が脳卒中以来絵を描いておらず、車椅子に乗っていることは事実です。 しかし、彼女は以前と同じようにすぐに実行するだろうと彼女は保証します. 「特に私の村のために。」 Borja と、「Ecce Homo」のある小さな教会を所有する Sancti Spiritus Foundation にとって、Cecilia の不幸は実際には祝福でしたが、彼女自身にとっても祝福でした。

それ以前は、おそらく毎年数百人の地元のスペイン人観光客が小さな村に迷い込んでいました。 過去 10 年間で、120 か国から 250,000 人以上の観光客がセシリアの作品を見るためだけにボルハにやって来ました。 ボルハのホテル経営者とレストラン経営者は喜んでいます。 当初、アイルランドの格安航空会社ライアンエアーでさえ、セシリアの不幸を訪れる最寄りのサラゴサの町へのフライトを発表しました。

入場料、記念品、T シャツ、マグカップ、さらには「Monkey Jesus」のロゴが入った地元のワインまで販売されています。 セシリアのイエスの写真は、スペインの有名なクリスマスの宝くじを飾っていました. 代理店が国際マーチャンダイジングを引き継いだ。 2年前、セシリアの「モンチッチ」イエス・キーチェーンは、特に日本で人気があった. Eduardo Arilla 市長は、セシリアの悲惨な芸術的救助の試みにより、過去 10 年間で村に 450,000 ユーロ近くがもたらされたと見積もっています。

第一に、サンクティ・スピリタス財団は、セシリアの不運をプロの修復者が修復することを望んでいました。 しかし、「サルのイエス」が「エッケ ホモ」に道を譲るべきではないことにすぐに気付きました。 最終的に、新しい「救世主」に何も起こらないように、教会の壁の湿気の問題を解決するために専門家が雇われました。

財団は肖像権の 51% を所有し、セシリアは 49% を所有しています。 教会財団は主に自分の養護施設を維持するために思いがけない収入を使用していますが、セシリアは収益の多くを、息子も苦しんでいる筋萎縮症の研究に寄付しています. もちろん、彼女は自分の生活の中でいくつかのことも改善しました。 しかし何よりも、彼女は常に、世話を必要とする成人した息子の将来が保証されるのを見たいと思っていました.

自分の美術館

幼い頃に夫を亡くし，いつも息子の世話をしなければならなかったセシリアも，突然注目を浴びたことに感謝していました。 それらについてのドキュメンタリーが作られました。 2016 年から、サンクティ スピリトゥス セシリア財団は、教会の隣に独自の博物館を設置しました。 セシリア・ヒメネス美術館では、特に彼のイエスの表現と風景画を見ることができます。

しかし、セシリア・ヒメネスは、アメリカでさえ彼女に敬意を表してオペラが書かれるとは想像もしていなかったでしょう。 アンドリュー・フラックが作曲したこの作品は、2018 年にアリゾナで初演されました。いくつかのステーションを経て、「Behold the Man」は 2023 年にラスベガスでデビューする予定です。最初の悪夢と世界的な嘲笑の後、セシリアはまだハッピーエンドを体験できます -彼女はイエスを猿にしたにもかかわらず。