国際海底当局は先週日曜日までに、公海上での原料採掘に関する一連の規則を提示する予定だが、結果が出ないまま期限が過ぎてしまった。

この記事は嘘をついています IPPEN.MEDIA とのコラボレーションの一環として ヨーロッパの専門家情報テーブル 以前 – 最初に公開された ヨーロッパ.テーブル 2023 年 7 月 11 日。

海面下 200 メートルからは、地球上で最大の生態系であり、何百万もの種が生息する深海が始まります。 それらの多くはまだ調査されていません。 深さ 2,000 ～ 6,000 メートルの岩石、地殻、団塊には他にも宝物が保管されています。マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、銅などの金属、これらの原材料は欧州委員会がデジタル化、エネルギー、モビリティにとって戦略的に重要であると分類しています。 移行だけでなく、中国のような国からの輸入からの独立性を高めることも目的としています。

ジャマイカのキングストンにある国際海底当局（ISA）は日曜日から公海上でのこれらの原料の開発の可能性について再び交渉を行っており、太平洋の島国ナウルは2021年に世界初の海洋許可を申請したいと考えている。カナダのメタルズ・カンパニー（TMC）と共同でマンガン団塊の採掘を行った結果、国際海事法のいわゆる2年条項が発動された。 したがって、ISA は 2 年以内に一連の規則を策定する必要がありました。 その期間はすでに終了したが、今年末までに規制が施行される予定はない。

ドイツとEU、「予防的一時停止」を呼びかけ

167カ国にEUを加えたISA加盟国会議は理論的には深海採掘の一時停止を導入する可能性があり、規則が最終決定されるまで適用される。 これはフランスとチリ周辺のグループによって提案されています。 フランスは深海採掘の全面禁止を求めており、国会は今年初めにフランス海域での深海採掘の禁止を可決した。

ドイツ連邦政府は1年間にわたり「予防措置」を取るよう努めてきた。 シュテフィ・レムケ連邦環境大臣は、「深海採掘は海洋をさらに汚染し、生態系を修復不可能なほど破壊するだろう」と述べた。 「そのため、私たちは最初のステップとして一時停止し、海洋環境を損なう性急な決定を下さないことを主張しています。」 連邦経済省政務次官フランツィスカ・ブラントナー氏は、ドイツは深海探査の継続を支持しているが、追って通知があるまで原料の商業的採掘の要請は支持しないと述べた。

これは EU の立場とも一致しています。2021 年に欧州委員会は、国際海洋政策の議題における予防的一時停止を支持する発言をしていました。 EUは、科学的ギャップが埋まり、有害な影響が排除され、海洋環境を効果的に保護するためのISA規則が策定されるまで、深海採掘の禁止を求める運動を展開する予定である。 欧州議会も、特にEUの原材料戦略に関する独自の報告書の中でそれを求めていた。

ノルウェーは深海採掘戦略の開発を望んでいる

ますます多くの加盟国がこの立場を支持しており、最近ではアイルランドとスウェーデンがそのようです。 しかし、すべてではありません。ノルウェー政府は 6 月末、採掘活動のために国有水域を開放し、深海採掘戦略を策定すると発表しました。 例えばレアアースを含む大量の硫化物鉱床が収益性を上げ、持続可能な方法で採掘できるかどうかはまだ分からない。

しかし、ノルウェーは石油・ガス産業を超えた新たな産業の発展を望んでおり、海底の天然資源の持続可能かつ責任ある管理において「世界のリーダー」になりたいと考えている。 ノルウェー議会はまだこの提案について投票する必要がある。

エネルギー転換とモビリティのための原材料に対する世界的な需要の大幅な増加が予測されることを考慮すると、海底の宝物は他の国々にとっても有望であるように見えます。 2020年にコバルトが豊富な海底地殻を掘削する試験の後、日本の資源庁JOGMECは、日本の深海調査海域には日本の88年間の需要を満たすのに十分なコバルトと、日本の12年間の需要を満たすのに十分なニッケルが含まれていると発表した。 頂点で。

Öko-Institut: 深海の原材料はエネルギー転換に必須ではない

ISA はすでに、国際深海における原料鉱床の探査に関する規則を確立しています。 世界最大のマンガンノジュール鉱床がクラリオン・クリパートンゾーンで調査されている。このゾーンはハワイとメキシコの間の太平洋にある900万平方キロメートルのエリアで、ほぼヨーロッパの広さに相当する。 ISAはこれまでにドイツ、フランス、ベルギー、日本、ロシア、中国、東欧のコンソーシアムを含む17件の探査ライセンスを同国で発行している。

主に鉄鋼生産に使用されるマンガンに加えて、マンガンノジュールには電池に使用される金属、銅、ニッケル、コバルトが含まれています。 しかし、ドイツのÖko-Institutによる最近の研究では、深海底からの原材料はエネルギー転換に必須ではないという結論に達しました。

連邦地球科学天然資源研究所 (BGR) は、ドイツ連邦政府から 2 つのライセンス地域での探査を委託されています。2006 年からはクラリオン – クリッパートン地域の約 75,000 平方キロメートルの地域で、また 2015 年からはインド洋。 、ここでは大量の硫化物の開発の可能性が調査されています。 一方では、探査には、採掘に関連する原材料の性質と分布を調査することが含まれます。 BGR がマンガン団塊の探査に利用できる資金の 80% は現在、採掘によって影響を受ける生態系の探索に投資されている、と BGR の海洋生物学者 Annemiek Vink 氏は説明します。

ペルー：数十年経っても生態系は回復していない

深海はまだ十分に調査されていないという議論は正しくないとヴィンク氏は言う。 「研究者たちは30年から40年にわたって深海を研究してきました。出版物は何万冊もあり、その中には深海採掘とその環境への影響の可能性をテーマにした数百冊も含まれています。」 クラリオンゾーン – クリッパートンは最も研究されているゾーンです。 。 世界の深海地帯。 問題は異なります。生態系の複雑さです。 「調査すればするほど、種の個体群がいかに複雑で不均一であるかがわかります。」

マンガンノジュールが生態系から回復不能に除去された場合、巨大な潜在的な鉱区の個々の地域にどのような影響が及ぶかをまだ言うことはできません。 2年前、ドイツのライセンスエリアの研究者らは、海底からマンガンノジュールを「回収」するコレクターをテストしたが、今度はこのエリアがどのように回復しているかを確認する必要がある、とヴィンク氏は言う。 「これらは時間がかかる質問です。」 しかし、ペルー近くの南東太平洋でドイツが資金提供したDISCOLプロジェクトなどの研究では、マンガンノジュールが採掘されてから数十年が経ったにもかかわらず、生態系がまだ回復していないことが示されている。

ナウルは最初の申請を待ちたい

ジャマイカでのISA交渉は7月21日まで続くが、拘束力のある規則が適用されない限り当局は採掘要求の可能性にどう対処するのかという1つの疑問に焦点が当てられている。 ナウルはすでに、原料の商業的抽出の要請を待つと述べている。 ただし、期限が切れているため、理論的には他国からの申請も ISA に即時に受理される可能性があります。

これに関連して、環境活動家らは重要原材料に関する欧州法の交渉も批判している。 環境正義財団によると、EU理事会が交渉した任務には、必要な生態学的および社会的保護措置が含まれていない。 「これにより、EU諸国が深海から抽出された重要な原材料を抽出して加工したり、EUに輸入したりするための裏口が開かれる可能性がある」と同NGOは警告している。