9月、ケラー市長は代表団と共に日本に1週間滞在しました。 「市が発行したプレスリリースは疑問を投げかけました」と、共同グループ動物福祉/ FREIE WÄHLERの評議員兼ゼネラルマネージャーであるTorsten Lemmerは述べています。

ケラー市長は、デュッセルドルフ代表団の日本訪問には市の財務官、経済開発局長、広報局長も参加したと答えた。 この旅行は、事業開発部門 (国際ビジネス サービス/ジャパン デスク) と市役所 (国際および欧州問題) の従業員が企画し、同行しました。 東京で開催されたデュッセルドルフの夕べの共催者として、メッセ・デュッセルドルフとノルトライン＝ヴェストファーレン州の代表者が出席しました。

知られるようになった予定で起こらなかった時と同様に、市長は尋ねられても応答しませんでした.

2022 年 8 月 1 日以降、市長が不在の場合、市の財務官が市長の代理を務めます。 シュナイダー氏は、この地位と金融および経済問題の専門知識から、日本への訪問の代表団の一員でした。

Torsten Lemmer: 「答えがあるかどうかは、それ自体が物語っています。 日本で過ごした時間の約半分は、おそらく公的な目的には使われませんでした。 代表団のすべてのメンバーは、おそらくすべての公式任命に参加したわけではありません。 これが納税者とデュッセルドルフの有権者によってどのように判断されるかは、別の機会に評価されます。

写真: © State Capital Düsseldorf_Hans Sautter_Delegation_in_Japan_Chiba_12.09.2022
© デュッセルドルフ市_Hans Sautter_Duesseldorf-evening_Japan_14.09.2022
© デュッセルドルフ市_Hans Sautter-Japan-Journey_16.09.2022