ロシアによるウクライナ侵攻以来、世界中の人々がウクライナの人々を支援する方法を模索してきました。 現在、日本企業も参加しています。

福定良輔 は京都のデザイナーで、すでにデザイン事務所と仕事をしています。 スヴォヤ スタジオ ウクライナ東部のドニプロで一緒に働いた。 3 月に、彼はデザインの注文があるかどうかを確認するよう依頼を受けました。

デザインとクラフツマンシップの出会い

戦前、ドニプロのスタジオには16人の従業員がインテリアなどのデザインに取り組んでいましたが、戦争により注文が激減し、一部のデザイナーは海外に逃げました。

福定氏は、ウクライナのデザイナーが祖国を守る手助けをしたいと考え、京都の地元企業にコラボレーションへの参加を依頼しました。 最後に彼は見つけた 6社花器や京焼、豆皿などのデザインを手がける。

風呂敷やがま口も合わせて10種類。 それらは、多くの場合何世紀にもわたる地元の技術を使用して作られています。

京やきものとは、経済産業省が伝統的工芸品に指定している、特に優れた京産品の総称です。 茶道と密接な関係があるため、この工芸品にはさまざまな種類の茶碗があります。

日本の道具に伝統的なウクライナのパターン

豆皿 (豆皿) は、食事中に野菜のピクルスがよく見られる手のひらサイズの小さなボウルです。 色、素材、デザインが異なります。 食卓を彩るだけでなく、コレクションや旅行のお土産としても人気です。

コレクションのうるし豆皿は、ウクライナの国旗の色の 2 つの異なるバージョンで提供されます。 豆皿の 1 つは、世界樹と鳥の伝統的なウクライナのモチーフで飾られています。

「それぞれにストーリーがあり、他にはないコラボレーションができました。ぜひ手に取っていただきたいです」と発起人の福定さん。

成功したインターネット キャンペーン

10月末までやってます クラウドファンディング キャンペーン まだ。 ここには、ウクライナの伝統的なモタンカ人形など、他の製品も展示されています。 収益の一部は、ウクライナのスタジオ Svoya に直接送られます。 両社は、プロモーション後に自社製品を個別に販売する予定です。