金曜日、日本沿岸沖でマグニチュード6.2の地震が発生し、人口密集地の首都東京の建物が揺れた。 気象庁によると、地震は金曜夜（現地時間）、千葉地方の太平洋岸沖の深さ５０キロで発生した。 地震の激しさにもかかわらず、当初は負傷者や被害は報告されていませんでした。

地震は午後7時3分（現地時間、中央ヨーロッパ時間午後12時03分）に発生した。 地震の影響で、この地域の鉄道は運休し、東京の成田国際空港の滑走路は一時閉鎖された。 津波警報は発令されなかった。 同国の原子力発電所にも異常は報告されていない。

それでも、人口1,400万人の首都東京でも地震ははっきりと感じられた。 公共放送NHKの司会者は「まるで船に乗っているようだった」と語った。 「30秒以上続いたように見える横揺れ。」 地震の少し前に、日本のテレビチャンネルは国の緊急地震速報システムからの情報を放送し、強い揺れが差し迫っていると国民に警告しました。

日本は、プレートとプレートが衝突する環太平洋火山帯に位置しています。 この地域では地震や火山の噴火が頻繁に発生します。 日本では厳しい建築規制が適用され、定期的に耐震訓練が行われるのはこのためです。

５月上旬、石川内陸地方をマグニチュード６．３の地震が襲った。 1人が死亡、49人が負傷した。

しかし、日本は今でも、2011年3月に日本の北東部の海岸を襲ったマグニチュード9.0の大地震の記憶に悩まされており、この地震により壊滅的な津波が発生し、約18,500人が死亡した。 津波は福島原子力発電所も襲い、大規模な爆発と3基の原子炉メルトダウンを引き起こした。 １９８６年のチェルノブイリ事故以来、世界最悪の原発事故となる。 （AFP）