大雨により国中の移動が困難になり、すでに数名が負傷している。

台風「ラン」は日本の一部地域を大雨で襲い、夏休み明けの帰省に大きな支障をきたした。 地元メディアが火曜日に報じたところによると、大半が高齢者を含む約２０人が負傷した。 大雨により川が危険なほど増水し、一部の家屋や車が被害を受けた。 建物内に泥が入り込むこともありました。 数万戸の住宅が一時的に停電した。

祖先の仏教の祭りであるお盆が終わり、多くの日本人が自宅や休暇先から帰国したため、鉄道と航空の交通は厳しく制限された。 国立気象局は地滑りや洪水の危険性を警告した。 京都などでは数万人の住民に避難が呼びかけられた。

新幹線は名古屋―新大阪間、新大阪―岡山間で終日運休した。 数百の航空便も欠航を余儀なくされた。 早朝（現地時間）、「ラン」は西日本の紀伊半島に上陸した。 今季７個目の低気圧が日本海に向かって進んだ。 (アパ)