福島 (dpa) – 怒りの抗議活動を伴い、福島の核廃墟からろ過され、希釈された冷却水の海への投棄が物議を醸し始めた。 木曜日、運営会社の東京電力は、処理水の最初のバッチを太平洋にある長さ1マイルの専用トンネルに汲み上げた。 2011 年 3 月 11 日、激しい地震と大津波の後、福島第一原子力発電所で複数の炉心溶融が発生しました。 それ以来、破壊された原子炉は水で冷却する必要があり、その水は 1,000 個以上のタンクに集められており、現在 134 万トンの冷却水がそこに集められています。

国内外のイベント

市民グループは原発近くで、流出に反対する横断幕やスローガンを掲げてデモを行った。 中国外務省も声明で「海洋への強制投棄は極めて利己的で無責任な行為であり、世界公共の利益を無視している」と怒りを表明した。 日本は自らを「生態系の破壊者であり、地球規模の海洋環境の汚染者」としている。 その後、中国は日本からの魚製品の輸入を停止したと国営放送CCTVが北京税関当局の話として報じた。

汚染された冷却水は放出される前に処理されますが、ろ過システムは放射性同位体トリチウムをろ過できません。 このため東電はトリチウム濃度が国の安全基準の４０分の１以下となる１リットル当たり１５００ベクレルにまで低下するまで海水で希釈した。 木曜日の導入前の濃度は１リットル当たり４３～６３ベクレルだった。 今後17日間で約7,800トンが海洋投棄される予定だ。 ３月までの今年度末には計３万１２００トンになるはずだ。 これはタンク約30個分の容量に相当します。

放射性物質の総量は保存される

日本は対応する制限値が満たされるまで冷却水を海水で薄めているだけだと医療団体IPPNWは批判した。 IPPNWの医師ヨルク・シュミット氏によると、海への放射性物質の総放出量は変わらず、永続的な潜在的危険を意味しているという。 科学的研究により、たとえ低レベルの放射線でも健康に害を及ぼす可能性があることが確認されたと声明は述べた。

一方、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）は、日本は国際的な安全基準を満たしていると述べた。 人や環境への影響は「無視できる」です。 日本は、間もなくタンクを設置するスペースがなくなり、核廃墟の解体作業に支障が出るとして、この物議を醸す措置を正当化している。 たとえば、新たな地震が発生した場合にも漏水が発生する可能性があります。 大量の水の投棄には約30年かかると見込まれている。

漁師たちは自分たちの製品の評判を心配している

日本の漁民は政府の行動に断固として反対し続けている。 漁協は「政府は国家的見地から全責任を負うと決めたが、この瞬間を目の当たりにした全国の漁民はさらに不安を募らせている」としている。 災害以来、漁師たちは災害によって生じた商業的損失を回復しようと努力してきた。 彼らは現在、自社の水産物の評判が再び傷つくのではないかと懸念している。

しかし専門家らは、原子力発電所からの汚染された冷却水の放出は世界的に共通していると指摘している。 一方、批評家らは、福島の事件は正常に機能している原子力発電所に関するものではなく、1986年のチェルノブイリ以来最悪の原子力災害の後に破壊された原子炉に関するものだと主張している。

© dpa-infocom、dpa:230824-99-939141/10