日本の若者たちはドイツを知る機会を得ました。

メッセージ全文:

トラウンロイト – 「スポーツは私たちを繋ぐ!」をモットーに、ドイツ スポーツ ユース (dsj) は、日本のパートナーである日本スポーツ ジュニア クラブ協会 (JJSA) と 1974 年以来、日独の若いアスリートの同時交流を組織してきました。 50回目となる今年、日本の若者は全国のドイツ人の家族に歓迎され、同時に、つまり同時に、ドイツの若者たちは日本でこの国とその人々を知ることができました。 12の地域スポンサー は、60人の若いゲストの監督を受けるこの交換のためにドイツ全土でスポーツクラブを探しています。 トラウンロイター 1.CKKS eV 空手学校のディレクターであるリヒャルト・シャルヒ氏と彼のクラブの熱心なメンバーは、16 歳から 22 歳までの合計 5 人の日本人若者と、介護者および通訳 1 名を自宅で受け入れることに同意しました。家。 7月30日から。 8月5日まで多彩なプログラムをご用意しました。

到着当日、極東からのゲストはハンス・ピーター・ダンシャット市長によって温かく歓迎されました。 私たちは「アテネ」レストランで一緒に食事をしながら初めて会った。 「私自身、日本に2回行ったことがあり、日本の文化に魅了されています。 自分の視野を広げて、他の生き方を知ることはとても大切だと思います。 シャルヒ氏と彼のチームに心から感謝したい。彼らはトラウンロイトが次のことを証明したと改めて証明した。 国際的でモダンな都市 東。 日本からのお客様を温かく歓迎し、多くの良い印象と新しい出会いが得られるエキサイティングな滞在になることを願っています」とダンシャット氏は述べています。 トラウンロイトのホストは、この地域を若いゲストに近づけるためにいくつかのアイデアを考え出しました。 それで私たちは一緒にブルクハウゼン城に行き、ザルツブルクでショッピングをし、ルーポルディング温泉に行きました。 トラウンシュタイン地区事務所への訪問も議題に上った。

もちろん、一般的なスポーツ活動を無視すべきではありません。 私たちは一緒にボルダリングやカールをしました。 伝統的なバイエルンのアフタヌーン ティーを楽しみながら、この地域の名物料理もお楽しみください。 ハイライトだったのは、 合同訓練 トラウンロイター空手学校のトラウンロイター空手カスと。 グループの同行指導者である正岡弘先生は空手のグランドマスターであり、リヒャルト・シャルヒ氏とともにトレーニングセッションを指導しました。 この日、日本の指導者代表団が第1回CKKS eVに招待された。 日本側代表団長の遠藤恵一氏は、今回の円滑な協力に非常に熱意を示し、日本のゲストはトラウンロイトで非常に快適に感じるだろうと強調した。 トラウンロイトのスポーツコンサルタント、ベルンハルト・ザイトリンガー氏がトラウンロイト市の代表として空手学校を訪問した。 「この交流を可能にしてくださった皆様に感謝いたします。 日本人ゲストは素晴らしい時間を過ごし、トラウンロイトの最高の思い出だけを持ち帰っていきました」とリチャード・シャルヒ氏は説明します。

トラウンロイト市からのプレスリリース